Conflict Analysis Project

التحرّك ضدّ القمع. أبعاد تقليص الفضاء المدني في لبنان

خلال السنوات الماضية، استُهدف الفضاء المدني في لبنان بشكل متزايد من خلال التدابير القمعية، بما في ذلك القيود على حرّية التجمّع، والاعتقالات، والاستدعاءات، واستجواب الفاعلين/ات والناشطين/ات في المجتمع المدني، بالإضافة إلى القمع العنيف للمظاهرات وغيرها من الإجراءات. بناءً على المسح الذي أجريناه للتحرّكات الاجتماعية في لبنان، والبيانات بين كانون الثاني/يناير ٢٠٢١  وآذار/مارس ٢٠٢٢، تمّ رصد ٨٤ تحرُّكًا أدان الاعتقالات والاستدعاءات التعسّفية للناشطين/ات والصحفيين/ات والفنّانين/ات.

Mobilising Against Repression. Another Look at Lebanon's Obstructed Civic Space.

Over the past years, civic space in Lebanon has been increasingly contained with oppressive measures, including restrictions on freedom of assembly, arrests, summonings, and interrogations of civil society actors and activists, as well as violent repression of demonstrations, among others. Based on our Mapping of Collective Actions in Lebanon, and looking at data between January 2021 and March 2022, 84 collective actions denounced the arbitrary arrests and summonings of activists, journalists, and artists.

هل الاختبار بالوسائل غيرالمباشرة لقياس مستوى الدخل يضمن وصول أفقر أفراد المجتمع إلى الحماية الاجتماعية؟

الاختبار بالوسائل غير المباشرة لقياس مستوى الدخل (Proxy Means Test) هي إحدى منهجيات الاستهداف وتُستخدَم للتنبّؤ بدخل الأسرة ومستوى رفاهها الاجتماعي من خلال معادلة إحصائية. تُستخدَم هذه المنهجية من قِبَل الحكومات والمؤسسات االمالية والمؤسسات المعونة لتحديد واستهداف الأُسَر المؤهَلة للاستفادة من البرامج الاجتماعية والتي يمكنها الحصول على المساعدة. وخصوصًا في السياقات التي تفتقر إلى معلومات موثوقة ودقيقة حول المداخيل.

Can the PMT Ensure Access to Social Protection to Lebanon's Poorest?

The Proxy Means Test (PMT) is a targeting methodology that aims to predict a household's level of welfare and income using a statistical formula. This methodology is used by governments, financial and aid institutions to identify and target households who are eligible for social programmes and can receive assistance. Evidence indicates that PMTs do not effectively address their main purpose: ensuring that the poorest members of society can access social protection.

قمع التحرّكات الاجتماعية في لبنان خلال العام ٢٠٢١، تقلّص متزايد للفضاء المدني

تقلّص الفضاء المدني تدريجيًا في لبنان خلال السنوات الأخيرة، مع توجيه الملاحقات والرقابة و/أو القمع بشكل مستمرّ ومتزايد تجاه الجهات الفاعلة في المجتمع المدني والمبادرات والتحرّكات الاجتماعية. ساهم الإغلاق وحالة الطوارئ المرتبطة بجائحة كوفيد-١٩ في إضعاف الفضاء المدني حول العالم. وفي لبنان، يزداد الأمر تعقيدًا إذ تلجأ المنظومة السياسية بوتيرةٍ روتينية إلى شيطنة المجتمع المدني، فتفرض السيطرة على أنشطته وتُلاحقه.

Repression of Collective Actions in Lebanon in 2021, an Increasingly Shrinking Civic Space

Civic space in Lebanon has been progressively shrinking over the past years, with scrutiny, censorship, and/or repression continuously and increasingly directed towards civil society actors, initiatives, and social movements. Worldwide, Covid-19 related lockdowns and state of emergency have contributed to the weakening of civic space. In Lebanon, this is further compounded, as the political establishment routinely resorts to demonising civil society, and imposes control and scrutiny over its activities.

ما هي النتائج الاجتماعية لبرنامج صندوق النقد الدولي في لبنان؟ شراء الوقت لصالح الطبقة السياسية على حساب الشعب في لبنان

#نقد_الصندوق

في ٧ أبريل / نيسان ٢٠٢٢ ، توصّل صندوق النقد الدولي إلى اتفاق مع الحكومة اللبنانية على مستوى الموظّفين بشأن السياسات الاقتصادية، من أجل تسهيل التمويل من الصندوق لمدّة أربع سنوات. تهدف هذه الحملة، التي نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى تقديم لمحة عامة عن النتائج الاجتماعية لبرنامج لصندوق النقد الدولي في لبنان. تم تطوير هذه السلسلة من الرسوم بالشراكة مع شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية.

 

What are the social outcomes of an IMF deal in Lebanon? Buying time for the political class at the expense of the people in Lebanon.

#DebunkingIMF

On April 7, 2022,  the International Monetary Fund (IMF) Reached Staff-Level Agreement on Economic Policies with Lebanon for a Four-Year Extended Fund Facility. This series, first published on social media, aims to give an overview of the social outcomes of an IMF deal in Lebanon. It was developed in partnership with the Arab NGO Network for Development (ANND).

ما الذي حرَّكَ الأردن؟ حقوق العمّال في طليعة التحرُّكات الاجتماعية في الأردن خلال العام ٢٠٢١

شهد الأردن، طيلة عقد من الزمن، ركودًا اقتصاديًا حادًّا انعكسَ على الأجور والحصول على الرعاية الاجتماعية، حيث بلغَ متوسّط نموّ الناتج المحلّي الإجمالي حوالي ٢% سنويًا، مقابل التضخّم بمتوسّطٍ يبلغ ٢.٤%. وترافقَ الركود مع زيادة في معدّل البطالة (٢٥% من السكّان النشطين اعتبارًا من العام ٢٠٢١)، وتحديدًا بين الشباب (٤٨.١%). وتفاقمت تداعيات هذه التحدّيات الهيكلية في ظلّ جائحة كوفيد-١٩، ما أدّى إلى حرمان العديد من مجموعات العاملين/ات غير المحميّين من مصادر دخلهم الرئيسية لفترات طويلة.

Pages

Subscribe to Conflict Analysis Project