Conflict Analysis Project

ورقة موقف: الديمقراطية شرطٌ أساسيّ في الطريق نحو إصلاح الدولة والنظام في لبنان

مرصد المؤسّسات المالية الدولية: لبنان.

مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية

١٢ تمّوز/يوليو ٢٠٢٣

 

يُجري صندوق النقد الدولي تقييمًا دوريًا للوضع الاقتصادي والمالي في لبنان منذ عام ٢٠٠٦، وذلك بموجب المادّة الرابعة، الذي يُغطّي البلدان غير المقترضة.

Position paper: The road to reforming the state and the system in Lebanon must be democratically led

International Financial Institutions Monitor: Lebanon. 
The Centre for Social Sciences Research and Action

12 July 2023

 

The International Monetary Fund (IMF) has been periodically assessing the economic and financial situation in Lebanon since 2006, under the Article IV report, that covers non-borrowing countries.

.الطابع العَرَضي، والهشاشة، وعدم الاستقرار الدائم للعاملين/ات غير النظاميين/ات. نظرةٌ على ظروف عمل النادلين/ات والسقاة في الحانات في لبنان

تتناول هذه الدراسة موضوع "العمالة غير النظامية" من منظور عاملين/ات في قطاع الأغذية والمشروبات في لبنان (وتحديدًا النادلين/ات والسقاة في الحانات) في فترة ٢٠٢٢/٢٠٢٣، وتبحث في ظروف العمل والتحديات المتعدّدة التي تواجه هؤلاء العاملين/ات، إضافةً إلى تأثير "العمالة غير النظامية" على حياتهم/هنّ المهنية والشخصية في ظلّ الأزمة الاقتصادية. كما تسلّط الضوء على تغيّر أولويّات هؤلاء العاملين/ات غير النظاميين/ات من تأمين عمل مستقرّ مع تقديمات إلى الاعتماد المفرط على الدخل المتاح والسيولة من أجل تدبير أمورهم/هنّ اليومية.

Arabic

Casualisation, precarity, and permanent instability of informal workers. A look at the working conditions of waiters and bartenders in Lebanon.

This paper looks at “informal employment” through the lens of workers in the food and beverage service industry (mainly waiters and bartenders) in Lebanon in 2022/2023. It focuses on the labor conditions and multiple challenges faced by these workers, as well as the impact of “informal employment” on the professional and personal lives of these workers in times of economic crisis.

English

A Decrepit Social Security Pillar. Salvaging The National Social Security Fund in Lebanon Amidst The Crisis. | .انهيار ركيزة الضمان الاجتماعي في لبنان: إنقاذ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في خضم الأزمة

The Lebanese social protection system was from its inception, and through its historical development, a fragmented system characterised by, on the one hand, scattered contributory-based schemes and, on the other, by ineffective and time-bound social assistance programmes. This report addresses the various aspects of the failures and near collapse of the NSSF following the economic and financial crisis in Lebanon since 2019.

Undefined

تدبّروا/ن أمركم/نّ بأنفسكم/نّ. حقوق الحماية الاجتماعية والرعاية الصحّية شبه غائبة في لبنان المُثقل بالأزمات

يستند هذا الرسم البياني إلى استطلاع تمثيلي حول الوصول إلى الحماية الاجتماعية في لبنان، أجراه "مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية" بين شهرَيْ تمّوز/يوليو وأيلول/سبتمبر من العام ۲٠۲۲. تهدف هذه الدراسة إلى فهم آليات الحماية الاجتماعية الحالية في لبنان، ولا سيّما البرامج القائمة على الاشتراكات في ظلّ الركود الاقتصادي الحادّ والمستمرّ، فضلًا عن التحدّيات العملية والحالية التي يواجهها المنتسبون/ات في هذا النظام.

Getting by on your own. Scarce social security and healthcare rights in crisis-ridden Lebanon

This infographic is based on a nationally representative survey conducted between July and September 2022 by the CeSSRA on access to social protection in Lebanon. The survey aimed to understand current social protection mechanisms in Lebanon, notably the predominant contributory schemes amid the severe and prolonged economic depression, as well as the practical and current challenges faced by those enrolled in the system.

حمايةٌ غير متوفّرة. تقرير حول تحديات نظام الحماية الاجتماعية الحالي في لبنان في خضمّ الأزمة

هذا التقرير عبارة عن دراسة تحليلية تتناول أثر الأزمة الاقتصادية اللبنانية المتعددة المستويات وتداعياتها على صعيد الحماية الاجتماعية في لبنان. ويهدف التقرير إلى دراسة آليات الحماية الاجتماعية وأنظمة الرعاية الصحية والتغطية الفعلية في لبنان في ظل أزمة اجتماعية واقتصادية مستمرة تعصف بالبلد منذ بدء الانهيار المالي في أواخر العام ۲٠۱۹. تستند الدراسة إلى استطلاعٍ أُجريَ بين شهرَيْ تموز/يوليو وآب/أغسطس ۲٠۲۲، من خلال عيّنة تمثيلية تضم ۱٣۲٧ مُستطلَعًا/ة من الجنسية اللبنانية. لقد كانت العينة متوازنة بين الجنسَيْن، وشملت ۲٦ من الأقضية الموزعة بين جميع المحافظات الثماني.

Undefined

Pages

Subscribe to Conflict Analysis Project