Collective Action

Government hospital staffers demand unpaid dues

The Union for Government Hospital Workers issued a statement Monday urging redress for the government's failure to pay its dues to hospital staffers. While private hospitals make up the vast majority of Lebanon's health care capacity, government hospitals such as Rafik Hariri University Hospital and Hermel Public Hospital in the Bekaa did not receive any government payments in 2019.

Announcing its intention to hold demonstrations, the statement called on hospital workers to gather and protest outside government hospital entrances. The major grievances are unpaid salaries compounded by the lira's devaluation, the failure to pay these retroactively, school dues employees are entitled to, salary payment system acknowledging workplace hierarchy and ''the list goes on,'' the statement read.

The union's statement demanded that the government adapts a law proposed by MP Bilal Abdullah, that would place government hospital staff under the Health Ministry's administrative mandate. Secondly it urged the finance minister to expedite the transfer of salaries from 2019 while also pleading for urgent financial assistance to mitigate the heavy impact on hospital capabilities brought about by the coronavirus pandemic and the devaluation of the national currency.

The statement brought attention to the heroic efforts of hospital staff in Rafik Hariri University Hospital, the country's ''spearhead in the face of coronavirus,'' urging solidarity with them in their efforts to obtain their most basic rights from the government. Lastly, the statement demanded to know why a share of the donations Lebanon received to support government hospitals against coronavirus, were not delivered to hospital staff.

وطنية - صيدا - نفذ العاملون في مستشفى صيدا الحكومي وقفة تحذيرية امام مدخل المستشفى، تلبية لدعوة الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية وبالتزامن مع الوقفة التي يتم تنفيذها امام مداخل المستشفيات الحكومية، للمطالبة بحقوق العاملين فيها من مستحقات متأخرة وحقهم في سلسلة الرتب والرواتب واعادتهم الى كنف الادارة العامة وصرف مساهمات مالية لدعم المستشفيات الحكومية في ظل تدهور العملة الوطنية".ورفع المشاركون لافتات، منها "في زمن الكورونا الجيش الابيض بدون مستحقات"، "الحل اعادتنا الى كنف الادارة العامة"، "الى وزير المال: الافراج عن المستحقات الشهرية فورا كاملة وبدون تقسيط"، "الاسراع في اقرار قانون الاقتراح المقدم الى المجلس النيابي: الرجوع الى الادارة العامة".

بيان
وتلا رئيس لجنة متابعة موظفي مستشفى صيدا الحكومي خليل كاعين بيانا باسم المشاركين في الوقفة، شدد فيه على "ضرورة انصاف الكادر البشري في المستشفيات الحكومية والذين يعملون في اصعب الظروف وفي زمن الكورونا"، مطالبا وزير المالية غازي وزني "بالافراج عن مستحقاتهم وتبني اقتراح القانون المقدم من الدكتور بلال عبد الله باعادة ضم موظفي المستشفيات الحكومية الى ملاك الدولة"، وملوحا "بخطوات تصعيدية في حال لم تلق مطالبهم آذانا صاغية".

وطنية - طرابلس - نفذ الممرضون والممرضات العاملون في مستشفى "أورانج ناسو" الحكومي في طرابلس، بالتزامن مع حراك ممرضي المستشفيات الحكومية في المناطق اللبنانية كافة، وقفة احتجاجية مطالبين بدفع مستحقاتهم المالية .وناشد عضو المجلس التنفيذي في اتحاد نقابات العمال والمستخدمين في الشمال شادي السيد الذي شارك في الاعتصام، وزير الصحة "ضرورة التواصل مع وزارة المالية من أجل صرف مستحقات ممرضي لبنان المدافعين عن صحة الناس والذين يواجهون الوباء في صفوف متقدمة"، مذكرا بأنهم "رغم دورهم الهام لم يقبضوا رواتبهم منذ ما يقارب الشهرين".ولفت رئيس نقابة العاملين في المستشفيات الحكومية في الشمال احمد طالب الى أن "الممرضين يعملون في أقسى الظروف ولا يتقاضون رواتبهم"، رافضا "تقسيط الرواتب".

وطنية - النبطية - نفذ الممرضون والممرضات والعاملون في مستشفى نبيه بري الحكومي في النبطية، بالتزامن مع المستشفيات الحكومية في المناطق اللبنانية كافة، وقفة احتجاجية أمام مدخل المستشفى، مطالبين بدفع مستحقاتهم .وتلا علي كريم بيان الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية في لبنان الذي كان نشر في وقت سابق اليوم ، على موقع "الوكالة الوطنية للاعلام"

وطنية - عكار - نفذ العاملون في مستشفى عبدالله الراسي الحكومي في حلبا،اعتصاما رمزيا أمام مدخل المستشفى، تلبية للدعوة التي وجهتها الهيئة التأسيسية لنقابة العاملين في المستشفيات الحكومية في لبنان، للمطالبة بتحقيق المطالب المحقة لهم وبخاصة ضمهم الى ملاك الادارة العامة.وتحدث أحمد الشعار باسم المعتصمين، مؤكدا على "البيان الصادر عن الهيئة الذي طالب بانصاف الكادر البشري في المستشفيات الحكومية عبر اعطائهم أبسط الحقوق التي طالبوا بها منذ سنوات". وقال:"كنا قد صدقنا الدولة بكل أركانها التي وقفت وصفقت للموظفين والعاملين الذين أثبتوا وما زالوا انهم رأس حربة في مواجهة جائحة كورونا، وان الجيش الابيض سيتم انصافه في هذا الوطن كما القوى العسكرية".أضاف: الا اننا فجأة استيقظنا من حلمنا الجميل على واقعنا المرير. ونسأل الجميع ماذا فعلتم لموظفي المستشفيات الحكومية في ظل هذه الظروف الصحية والمالية والاقتصادية السيئة؟ الجواب للاسف لا شيء".وسأل: أين الرواتب الشهرية رغم انها لم تعد تذكر من حيث قيمتها الشرائية؟ ين سلسلة الرتب والرواتب وأين المستحقات المدرسية زائد المفعول الرجعي واللائحة تطول".وتمنى على جميع القوى السياسية "تبني اقتراح القانون المقدم من النائب الدكتور بلال عبداله الى المجلس النيابي، تحت عنوان "اعادة ضم الموظفين في المستشفيات الحكومية الى ملاك الادارة العامة، ملاك وزارة الصحة، ويعتبر هذا القانون خشبة خلاص لموظفي المستشفيات الحكومية وانهاء معاناتهم"، مطالبا وزير المال الاسراع "في تحويل المستحقات المالية عن العام 2019 التي تم تحويلها من وزارة الصحة دفعة واحدة من دون تقسيط".كما طالب الشعار باسم العاملين مجلس الوزراء "صرف مساهمات مالية عاجلة لصالح حسابات المستشفيات الحكومية لانقاذها من الوضع المالي السيء نتيجة جائحة كورونا وتدهور قيمة العملة الوطنية"، متمنيا على وزير الصحة "الايعاز الى ادارات المستشفيات الحكومية التي لم تطبق مرسوم سلسلة الرتب والرواتب وضرورة تنفيذها من دون تأخير".وختاما، حيا كل العاملين في مستشفى الشهيد رفيق الحريري الحكومي في بيروت.

وطنية - بعلبك - نظم موظفو وعاملو مستشفى بعلبك الحكومي، وقفة احتجاجية للمطالبة ب"إنصاف الكادر البشري في المستشفيات الحكومية الذي شكل رأس حربة في مواجهة جائحة كورونا".وتمنى رئيس قسم العناية في المستشفى الدكتور محسن نون على جميع القوى السياسية، باسم الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية في لبنان، "تبني اقتراح القانون المقدم من النائب الدكتور بلال عبدالله تحت عنوان إعادة ضم موظفي المستشفيات الحكومية إلى ملاك الإدارة العامة لوزارة الصحة، ومطالبة وزير المال بالإسراع في تحويل المستحقات المالية عن العام 2019 التي تم تحويلها من وزارة الصحة دفعة واحدة دون تقسيط".وطالب مجلس الوزراء ب"صرف مساهمات مالية عاجلة لحسابات المستشفيات الحكومية لإنقاذها من الوضع المالي السيء نتيجة جائحة كورونا وتدهور العملة الوطنية".وسأل عن "كيفية صرف التبرعات التي أتت لدعم المستشفيات الحكومية، وأين حصة الموظف الذي دفع وما زال الغالي والنفيس لمحاربة جائحة كورونا".

وطنية - نفذ موظفو مستشفى البوار الحكومي، وقفة تضامنية أمام مبنى المستشفى، تلبية لدعوة الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية في لبنان.ودعا المعتصمون الى "إعادة ضم موظفي المستشفيات الحكومية الى ملاك الإدارة العامة لوزارة الصحة"، وطالبوا "بالإسراع في تحويل المستحقات المالية عن العام 2019 لكي يتم قبض الرواتب المتأخرة، وصرف مساهمات مالية عاجلة لإنقاذ المستشفيات الحكومية من الوضع المالي الصعب".وتساءلوا "كيف تم صرف التبرعات التي أتت لدعم المستشفيات الحكومية، وأين هي حصة الموظف الذي يتفانى في هذه المرحلة الدقيقة من فيروس كورونا المتفشي وتدهور العملة الوطنية"، مؤكدين أن تحركهم "لن يكون يتيما إذا لم يتم التعاطي بجدية مع مطالبهم".

وطنية - الضنية - نفذ العاملون في مستشفى سير - الضنية الحكومي وقفة تحذيرية أمام مدخل المستشفى، تلبية لدعوة الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية، بالتزامن مع الوقفة التي يتم تنفيذها أمام مداخل المستشفيات الحكومية، "للمطالبة بحقوق العاملين فيها من مستحقات متأخرة، وحقهم في سلسلة الرتب والرواتب، وإعادتهم الى كنف الإدارة العامة، وصرف مساهمات مالية لدعم المستشفيات الحكومية في ظل تدهور العملة الوطنية".وأصدر العاملون بيانا أعلنوا فيه "وقوفهم متضامنين مع الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية، نظرا لما وصلت إليه الأمور في كل المستشفيات من عدم القدرة على الإستمرار، من دفع الرواتب، وشراء المستلزمات الطبية والأدوية وحتى الغذائية، للاستمرار في تقديم الخدمة الطبيعية للمواطنين، مع العلم بأن هذه المستشفيات تعد الواجهة الأولى لمكافحة فيروس "كورونا" كوفيد ـ 19".

وطنية - نفذ العاملون في مستشفى الرئيس الياس الهراوي الحكومي في زحلة وقفة تحذيرية أمام مدخل المستشفى، تلبية لدعوة الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية، بالتزامن مع الوقفة التي يتم تنفيذها أمام مداخل المستشفيات الحكومية، "للمطالبة بحقوق العاملين فيها من مستحقات متأخرة، وحقهم في سلسلة الرتب والرواتب، وإعادتهم الى كنف الإدارة العامة، وصرف مساهمات مالية لدعم المستشفيات الحكومية في ظل تدهور العملة الوطنية".وفي الختام تلي بيان الهيئة التأسيسية لنقابة عاملي المستشفيات الحكومية.
 

Date: 
June 22, 2020
Actors/ Mobilising structures: 
Workers group (inc.union, syndicate, etc.)
Multi-organisational field (collaboration, allies) : 
N/A
Mode of Action: 
Sit-in
Objective: 
Demands for rights/services
Cause/ Grievances/ Framing CA: 
Access to socio-eco rights
Injustice/Perceived injustice
Policy Grievances
Spatial characteristics: 
Location on the Lebanese territory
Frequency: 
Continuous
State response: 
Bargaining

LBN61100

Village Name: 
Saida
Local Name: 
Saeida Ville
Caza: 
Associated HRV: 
26100

LBN56016

Village Name: 
Tripoli
Local Name: 
Tripoli Zeitoun
Caza: 
Associated HRV: 
31164

LBN44049

Village Name: 
Nabatiye el Faouqa
Local Name: 
Nabatiyeh El-Faouka
Caza: 
Associated HRV: 
3254

LBN51196

Village Name: 
Mrah Aakkar
Local Name: 
Akkar El-Atika
Caza: 

LBN21010

Village Name: 
Baalbek
Local Name: 
Baalbek
Caza: 
Associated HRV: 
30743
31168

LBN35031

Village Name: 
Bouar
Local Name: 
El-Bouar
Caza: 

LBN55083

Village Name: 
Sir Ed Danniye
Local Name: 
Sir

LBN25074

Village Name: 
Zahle
Local Name: 
Zahleh Midan
Caza: