Papers
Title Author(s) Publishing Date Summary Keywords Dossier
Understanding State Incorporation of the Workers' Movement in Early Post-War Lebanon and its Backlash on Civil Society Lea Bou Khater January, 2019

This paper analyses the part played by the organised workers’ movement in the political and economic struggle for change in Lebanon during the first decade of the post-civil war period. It seeks to explain the trajectory of the workers’ movement, represented by the General Confederation of Workers in Lebanon (GCWL), and their successes and failures during the period in question. It investigates the structure and legal framework within which  trade unions and leagues were created, as well as their past political affiliations or alliances. In doing so, the research examined labour provisions, the structural framework of the organised workers’ movement, GCWL documents as well as newspaper archives, which reveal different facets of state-labour relations in Lebanon. As such, the paper begins by briefly charting the main issues affecting state-labour relations, then goes on to advance that the workers’ movement was significantly weakened by state and the ruling elite  intervention, repression, and eventually, state incorporation. 

Trade Unions; Labour Movement; State Incorporation; Mobilisation; Wage-earners; GCWL Civil Society Observatory
تقرير الراصد العربي ٢٠١٤: لبنان والحماية الإجتماعيَة: ما بين الإحسان والسياسة Marie-Noëlle AbiYaghi September, 2014
تكثر التعريفات لمصطلحي "الحماية الاجتماعية" و"الضمان الاجتماعي" ولكن غالبا ما يتم إستعمالهما بشكل متبادل. يجدر الذكر ان منظمة العمل الدولية تستخدم مصطلح "الضمان الاجتماعي" بالإشارة إلى الحق في الضمان الاجتماعي المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان 1948 (المادة 22)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 1966 (المادة 9) وصكوك حقوق الإنسان الأخرى للأمم المتحدة. ويشمل هذا المصطلح مجموعة واسعة من أدوات السياسة العامة بما في ذلك التأمين الاجتماعي، المساعدة الاجتماعية ، وغيرها من أشكال التحويلات النقدية، فضلا عن اتخاذ تدابير لضمان الوصول الفعال إلى الرعاية الصحية وغيرها التي تهدف إلى تأمين الحماية الاجتماعية. ويؤكد التقرير الأخير لمنظمة العمل الدولية أن عدم الحصول على الحماية الاجتماعية يشكل العقبة الرئيسية أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية ويربط التقرير مابين عدم التغطية او الوصول للحماية الاجتماعية ومستويات عالية ومستمرة من الفقر وانعدام الأمن الاقتصادي في بعض أجزاء من العالم بالإضافة إلى مستويات عالية ومتزايدة من عدم المساواة[1].
 
لا يمكن التطرّق إلى دراسة أنظمة الحماية الإجتماعيّة دون وضعها في سياق مراجعة معمّقة في دور "الدولة الإجتماعية"[2] فيما يتعلق بالتضامن والتكافل الإجتماعيين والإعتراف بالحقوق الإقتصاديّة-الإجتماعيّة. فالتضامن الإجتماعي يعني مثلا العائلة إن كنت الأسرة النوويّة أو العائلة الممتدة، "الطائفة"، القوى العاملة، الجمعيات ومنظمات المجتمع المدني، المؤسسات الدينيّة، الشركات، شركات التأمين والدولة. وتختلف الأدوار ومستوى طغيان أطراف على أخرى حسب واقع كل دولة ومجتمع من جهة، وتحولات الرسماليّة على الصعيدين العالمي والمحلّي[3].
 
كما انه يصعب فهم الحماية الإجتماعية دون النظر في السياسات الإجتماعية للدولة.
Social Protection, Social Security, Economic & Social Rights, Social & Economic Development, Economic Security, Social State Socio-Economic Rights Base
Les projets collectifs de développement en Palestine : Diffusion de la vulgate néolibérale et normalisation de la domination Sbeih Sbeih October, 2018

Au lendemain de la création de l’Autorité palestinienne en 1994, une multitude d’acteurs se met à réaliser des projets collectifs de coopération au développement sous l’égide des bailleurs de fonds internationaux . L’analyse d’un projet financé par la Banque mondiale illustre la façon dont le projet devient un réseau de pouvoir, qui produit aussi bien les normes gestionnaires que les mécanismes nécessaires à leur application auprès des bénéficiaires de l’aide . Cela contribue à transfigurer le développement en une croyance dominante, fondée sur une lecture néolibérale et post-conflit de la société palestinienne . Au nom de la coordination pour la « bonne gouvernance,» cette mise en réseau structure le cadre de l’interaction des bénéficiaires de l’aide, tout en construisant un nouvel espace social : le « monde du développement.» Si l’adhésion des acteurs locaux à cette croyance se traduit par leur intériorisation des normes rationnelles, elle entraîne une nouvelle manière de percevoir la réalité sociale . De ce fait, un nouveau système de valeurs s’établit . Une nouvelle hiérarchie sociale s’instaure dans la « Palestine des bailleurs de fonds,» au sommet de laquelle se trouvent les bailleurs internationaux . Si l’article se fonde sur le cas palestinien, il aborde une thématique globale, celle de l’instrumentalisation de la « société civile » par les organisations internationales afin d’instaurer l’économie de marché dans les pays dépendants de l’aide dédiée au développement.

Projet, Gouvernance, Réseau, Aide au Développement, ONGs, Palestine Civil Society Observatory
التجول في حقل ألغام السلطة - تنظيم نقابة عاملات المنازل في لبنان Farah Kobaissy July, 2017

يتفحّص هذا المقال عملية قيام عاملات المنازل المهاجرات في لبنان بتشكيل نقابة. بدأت هذه السيرورة مجموعةٌ من المنظمات غير الحكومية، المحلية والدولية، مع الاتحاد الوطني لنقابات العمال والمستخدمين في لبنان. يسلّط هذا المقال الضوء على القدرات الكامنة لدى العاملات في بناء نقابتهن، وكذلك العقبات التي تواجههن في هذا السبيل. تعود هذه العقبات إلى مجالاتٍ عدّة من السلطة التي يجب عليهنّ التفاوض معها أو تحدّيها على مستوى الدولة والمنظمات غير الحكومية وزعامة الاتحاد الوطني للعمال والمستخدمين. من خلال العمل الميداني والملاحظة التشاركية والمقابلات المعمّقة المجراة مع الناشطات النقابيات، يركّز هذا المقال على الديناميات الخاصة بالنوع الاجتماعي والعرق وعلى العلاقات بين العاملات اللواتي يشكّلن النقابة وزعامة الاتحاد الوطني، وكذلك على علاقتهن بالدولة اللبنانية. ترغمنا حالتهن على أن نأخذ بالحسبان التحديات التي يطرحها تأنيث العمالة ودولنتها على وجود هياكل النقابات العمالية القائمة والوسائل التي نتخيل فيها العمالة والحركات الاجتماعية عموماً.

Migration, Gender Issues, Syndicate, Union Organising, Labour & Livelihoods, Migrant Domestic Workers Migration, Mobility and Circulation, Gender Equity Network
De la Syrie au Liban : trajectoires migratoires et militantes de trois femmes palestiniennes Valentina Napolitano June, 2017

Cet article propose de retracer la trajectoire migratoire et militante de trois femmes palestiniennes de Syrie qui ont trouvé refuge au Liban en raison de l’actuel conflit. Outre le fait de reconstruire les étapes de la migration et de l’installation au Liban, cet article interroge plus particulièrement les effets hétérogènes du déplacement forcé sur les formes d’activisme entreprises par ces femmes qui, avant leur départ de Syrie, étaient impliquées à différents degrés dans des domaines tels que l’aide humanitaire et l’information. En se penchant sur des trajectoires de femmes, cet article souhaite en outre comprendre si le « genre » constitue ou pas une contrainte aux formes d’investissement de ces femmes réfugiées.

Activism & Engagement, Palestinian Refugees from Syria, Women's Participation, Gender, Post-conflict Reconstruction Migration, Mobility and Circulation, Gender Equity Network
« Hors du Hezb, point de salut ». Militer au féminin au sein du Hezbollah libanais. Erminia Chiara Calabrese May, 2017

Comment raconter l’histoire de ces femmes vivant dans la banlieue sud de Beyrouth, qui, à un certain moment de leur vie, ont décidé de s’engager au sein du Hezbollah ? Grâce des entretiens et observations menés à Beyrouth-Sud et à l’occasion de manifestations solennelles du parti depuis 2006, l’auteur se livre à une analyse sociohistorique de cet engagement, en s’intéressant tant aux modalités de la mobilisation qu’aux subjectivités qui ressortent de ce militantisme féminin. L'article analyse la pluralité des motivations, des parcours de vie et des types d’engagements, tout en reconstituant le système symbolique et quasi liturgique qui conditionne et entretient la mobilisation politique au sein de ce parti.

Hezbollah, Women's Movement, Gender Roles, Activism & Engagement, Political Parties Gender Equity Network
Politics of Care and Social Responses in the July 2006 War: a Special Focus on Local Faith-Based Organisations* Estella Carpi August, 2016

This paper examines the politics of care of international and local humanitarian actors, as well as the social responses to their intervention in the southern suburbs of Beirut (Dahiye) during the Israeli shelling in the summer of 2006. Through in-depth interviews and ethnographic participant observation methods (2011-2013), this paper illustrates how short-term foreign provision of aid differs from the continuous efforts of some local providers to support their communities on a daily basis, unearth different approaches to states of emergency and responses to crisis and demonstrate how the international-local dyad plays out in a very complex way on the ground.

Lebanon, Beirut's Southern Suburb, International Development, humanitarian aid, Aid Distribution, faith based NGOs Civil Society Observatory
De la pérennisation d'un statut précaire à la lutte pour la titularisation : un regard rétrospectif sur la mobilisation des journaliers de l'Électricité du Liban (EDL). Louis Mandarino June, 2016

Entre 2012 et 2015, les travailleurs journaliers de l’Électricité du Liban (EDL) entament ce qui sera considéré comme la plus longue mobilisation de l’histoire moderne du Liban. Leur mouvement éclate lorsque l’EDL annonce l’externalisation du secteur de la distribution à trois soumissionnaires privés. En rationnalisant les dépenses, ces derniers auraient licencié 70% de la force de travail journalière.  A partir de la description du quotidien du travail avant l’événement contestataire ainsi que des relations sociales, professionnelles et clientélistes qui le caractérisaient, cet article s’efforce de montrer que la mobilisation n’a pas été une réaction « spasmodique » au risque imminent de la perte d’emploi. En effet, les travailleurs percevaient le travail journalier comme un tremplin vers la titularisation. L’externalisation du secteur de la distribution ne mettait donc pas seulement en danger le travail « du jour d’après », mais faisait aussi disparaitre la perspective d’accéder à l’emploi stable « un jour ou l’autre » qui leur permettait de supporter au quotidien leur position subalterne.

Collective Action, Workers, Economic & Social Rights Socio-Economic Rights Base, Conflict Analysis Project
The Peaceful Settlement of Syrian Refugees in the Eastern suburbs of Beirut: Understanding the causes of social stability Marianne Madoré March, 2016

This article focuses on the densely populated municipality of Bourj Hammoud, where the proportion of registered Syrian refugees has reached a fifth of the local population without leading to any major violent episodes. Based on extensive ethnographic study, this article reveals how, combined, Bourj Hammoud’s residents’ specific religious or historical ties with Syrian refugees, lenient municipal regulation of refugees movement, and the abilities of the refugees to navigate the city, has allowed peace to prevail through out the city, despite its high number of refugees.

Syrian Refugees, Borj Hammoud, Peace & Security Migration, Mobility and Circulation, Conflict Analysis Project
Prisms of Political Violence, ‘Jihads’ and Survival in Lebanon’s Tripoli Estella Carpi December, 2015

This paper aims to question the mainstream linear processes according to which individual ordinary life is disrupted by engagement with Islamist armed groups. It is based on ten in-depth interviews conducted in the northern Lebanese city of Tripoli with Syrian and Lebanese ex-fighters, and with sympathisers of the so-called "Jihadi ideology" who never took up weapons. It shows the cyclic and changing nature of life choices and circumstances which influence Jihadist fighters and supporters.

Tripoli, Radicalization, Political Violence Conflict Analysis Project

Pages