Conflict Analysis Project

Getting by on your own. Scarce social security and healthcare rights in crisis-ridden Lebanon

This infographic is based on a nationally representative survey conducted between July and September 2022 by the CeSSRA on access to social protection in Lebanon. The survey aimed to understand current social protection mechanisms in Lebanon, notably the predominant contributory schemes amid the severe and prolonged economic depression, as well as the practical and current challenges faced by those enrolled in the system.

ركائز مفقودة، الثغرات في نظام الحماية الاجتماعية في لبنان

نظام الحماية الاجتماعية في لبنان إقصائي وتمييزي ومشرذم، يتضمّن صناديق مختلفة، أبرزها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي. يرتبط الضمان الاجتماعي بالعمل النظامي، فيُحرَم جميع العاملين/ات في القطاع غير النظامي من الحماية. إضافةً إلى ذلك، لا تتوفّر الرعاية الصحّية الشاملة، ولا مخصّصات البطالة. وبهدف التخفيف من حدّة الفقر، اعتمدت الحكومات المتعاقبة على برامج المساعدة الاجتماعية وآليات الاستهداف.

Missing Blocks, The Gaps in Lebanon’s Social Protection System.

Lebanon’s social protection system is exclusionary, discriminatory, and fragmented by design, with various funds available, the largest being the National Social Security Fund (NSSF). Social security is tied to formal employment leaving all individuals in the informal sector with no protection. Moreover, universal healthcare is not available, nor unemployment allowances. With the aim of alleviating poverty, successive governments have relied on social assistance and targeting programmes.

عاملون وعاملات ضدّ التقشّف. نظرة حول التحرّكات المناهضة لصندوق النقد الدولي في تونس في العام ٢٠٢٢

لا زالت التحرّكات العمّالية مستمرّة في تونس منذ العقد الماضي. فقد نظّم/ت العاملون/ات بين ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٢ و٣٠ حزيران/يونيو ٢٠٢٢، ١٦٧ تحرّكًا اجتماعيًا من أصل ٢٧٥ تحرّكًا شهدته البلاد بشكل عام* (ما يعادل ٦١ في المئة من الرقم الإجمالي). ويتبيّن عند إلقاء نظرة مفصّلة على هذه التحرّكات، كيف أنّ السياسات التي فرضها صندوق النقد الدولي شكّلت الإطار العام لها، بالإضافة إلى تدابير التقشّف الناجمة عن تلك السياسات والتي فُرِضَت خلال السنوات القليلة الماضية.

Workers against austerity. A look at anti-IMF mobilisation in Tunisia in 2022

Workers’ mobilisations have been ongoing in the last decade in Tunisia. Between 1 January 2022 to 30 June 2022, workers organised 167 collective actions out of a total of 275* (amounting to 61% of the total). A detailed look at these mobilisations shows how they were framed by the International Monetary Fund (IMF) imposed policies, and their corollary of imposed austerity measures over the last few years. 

International Financial Institutions Breaking Down Social Contracts in the MENA

International financial institutions (IFIs) such as the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) have played a key role in influencing socio-economic policies across the MENA region, notably through the provision of conditional loans. Embedded within a hegemonic neoliberal ideology, the policies and reforms backed by the IFIs have pushed forward an “effective” minimal state with low social spending costs.

الحماية الإجتماعية تستثني اللاجئين/ات الفلسطينيين/ات

تُعتبر القوانين والأنظمة الخاصّة بالحماية الاجتماعية إقصائيّة بشكل منهجي ولا تؤمّن الحماية لأغلبيّة واسعة من السكّان. فبما أنّ الوصول إلى برامج الضمان الاجتماعي مرتبط بالعمل النظامي، إنّ اللاجئين/ات الفلسطينيّين/ات في لبنان يواجهون عقبات تشريعيّة وعمليّة في الحصول على عقود العمل والوصول إلى الضمان الاجتماعي. وقد أدّت هذه العوائق التي تحول دون الوصول إلى العمالة الرسميّة وبالتالي التأمين الاجتماعي، إلى تحويل اللاجئين/ات الفلسطينيين/ات إلى مستفيدين/ات على المدى الطويل من المساعدات الاجتماعيّة، وخلقت حالة طويلة الأمد من الهشاشة المزمنة.
 

Pages

Subscribe to Conflict Analysis Project