Gender Equity Network

الإستنزاف المجندر. تآكل الحماية الاجتماعيّة للنساء في لبنان.

منذ اندلاع أزمة عام ٢٠١٩ في لبنان، تُواجِه النساء عبئًا مُضاعَفًا نتيجة فقدان الوظائف وتدهور شبكات الحماية الاجتماعية المرتبطة بالعمل النظامي. وتُظهِر بيانات أحدث مسح للقوى العاملة أنَّ النساء اللواتي ما زِلْنَ في سوق العمل يتركَّزْنَ بمعظمهنَّ في القطاعات الأدنى أجرًا.[1] وقد أدّت الأزمات السياسية والاقتصادية في السنوات الأخيرة إلى إضعاف نظام الحماية الاجتماعية الذي كانَ في الأساس مُشرذَمًا وتراجُعيًا (أي يسهم بتوزيع الدخل من الأكثر إلى الأقل فقراً) .

Gendered exhaustion. The erosion of women’s social protection in Lebanon.

Since the 2019 crisis in Lebanon, women have disproportionately been affected by the dual burden of job loss and the disappearance of social protections linked to formal work. As shown by the latest labor force survey, even those who remain employed are often trapped in the lowest-paid sectors[1]. In recent years, the political and economic crises have severely weakened an already fragmented and regressive social protection system.

الـلا عدالة في الوصول إلى المياه في لبنان. دراسة حالة عن التجارب الحياتية للأُسَر في برّ الياس – البقاع

تنظر هذه الدراسة في التحدّيات المتعلّقة بالمياه التي يواجهها سكّان برّ الياس في لبنان، مع التركيز على الآثار الناتجة عن ندرة المياه، وانخفاض جودتها، وصعوبة الوصول إليها، لا سيّما على الفئات السكّانية الهشّة. وتُبرز الدراسة كيف تساهم محدودية الموارد المائية في المنطقة في تفاقم التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية، خصوصًا بين النساء، والأطفال، واللاجئين/ات، وكبار السنّ، والأشخاص ذوي الإعاقة. ففي برّ الياس، تتحمّل النساء في الغالب مسؤولية جمع المياه، بينما يكون الأطفال عرضةً للإصابة بالأمراض المنقولة عبر المياه، ما يُعيق نموّهم/نّ وتطوّرهم/نّ.

Arabic

Water (in)Justice in Lebanon. A case study on the lived experiences of households in Bar Elias – Bekaa

This study examines the water-related challenges faced by residents of Bar Elias, Lebanon, focusing on the impacts of water scarcity, quality, and access on vulnerable populations. The study highlights how inadequate water resources in the region exacerbate socio-economic disparities, particularly among women, children, refugees, the elderly, and persons with disabilities. In Bar Elias, women are primarily responsible for water collection, while children are vulnerable to waterborne diseases, which further hinder their development.

Undefined

Privileging “the Family” in Analysis of War: A Provocation

I am also cautious about privileging the family as a unit of analysis in the wake of war, given its ideological and material importance in the larger society as a location of heteronormative reproduction, extraction, and accumulation of resources. The family, argues Kathi Weeks, “is enforced through economic constraint and juridical rule as well as through the manufacture of consent” (Weeks 2021, 2). Western feminist political theorists have shown that the relationships of women to political communities are mediated by their relations with men.

مقاربة شاملة ومتعددة الجوانب لقضايا المرأة في سياق الحرب نبذة عن عمل المنظّمة النسوية السورية: "النساء الآن من أجل التنمية"

تأسّست منظّمة "النساء الآن من أجل التنمية"[1] عام 2012 بمبادرة من الروائية السورية سمر يزبك[2]، وهي منظّمة غير حكومية تضمّ اليوم أكثر من مئة سيّدة سورية (بين موظّفات ومتطوّعات) في سوريا وبلاد الاغتراب.

Une approche holistique et intersectionnelle de la question féminine en contexte de guerre. L’action de Women Now for Developpement, organisation féministe syrienne

Fondée en 2012 à l’initiative de l’écrivaine syrienne Samar Yazbek[1], Women Now for Developpement (WND)[2] est une organisation non gouvernementale qui réunit aujourd’hui plus de cent femmes syriennes (employées et volontaires) en Syrie et en exil. Elle a pour but de protéger les femmes, de promouvoir leur émancipation et leur participation politique, ainsi que de produire un savoir sur et pour les femmes.

Pages

Subscribe to Gender Equity Network