Lebanon

Position paper: The road to reforming the state and the system in Lebanon must be democratically led

International Financial Institutions Monitor: Lebanon. 
The Centre for Social Sciences Research and Action

12 July 2023

 

The International Monetary Fund (IMF) has been periodically assessing the economic and financial situation in Lebanon since 2006, under the Article IV report, that covers non-borrowing countries.

.الطابع العَرَضي، والهشاشة، وعدم الاستقرار الدائم للعاملين/ات غير النظاميين/ات. نظرةٌ على ظروف عمل النادلين/ات والسقاة في الحانات في لبنان

تتناول هذه الدراسة موضوع "العمالة غير النظامية" من منظور عاملين/ات في قطاع الأغذية والمشروبات في لبنان (وتحديدًا النادلين/ات والسقاة في الحانات) في فترة ٢٠٢٢/٢٠٢٣، وتبحث في ظروف العمل والتحديات المتعدّدة التي تواجه هؤلاء العاملين/ات، إضافةً إلى تأثير "العمالة غير النظامية" على حياتهم/هنّ المهنية والشخصية في ظلّ الأزمة الاقتصادية. كما تسلّط الضوء على تغيّر أولويّات هؤلاء العاملين/ات غير النظاميين/ات من تأمين عمل مستقرّ مع تقديمات إلى الاعتماد المفرط على الدخل المتاح والسيولة من أجل تدبير أمورهم/هنّ اليومية.

Arabic

Casualisation, precarity, and permanent instability of informal workers. A look at the working conditions of waiters and bartenders in Lebanon.

This paper looks at “informal employment” through the lens of workers in the food and beverage service industry (mainly waiters and bartenders) in Lebanon in 2022/2023. It focuses on the labor conditions and multiple challenges faced by these workers, as well as the impact of “informal employment” on the professional and personal lives of these workers in times of economic crisis.

English

A Decrepit Social Security Pillar. Salvaging The National Social Security Fund in Lebanon Amidst The Crisis. | .انهيار ركيزة الضمان الاجتماعي في لبنان: إنقاذ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في خضم الأزمة

The Lebanese social protection system was from its inception, and through its historical development, a fragmented system characterised by, on the one hand, scattered contributory-based schemes and, on the other, by ineffective and time-bound social assistance programmes. This report addresses the various aspects of the failures and near collapse of the NSSF following the economic and financial crisis in Lebanon since 2019.

Undefined

حمايةٌ غير متوفّرة. تقرير حول تحديات نظام الحماية الاجتماعية الحالي في لبنان في خضمّ الأزمة

هذا التقرير عبارة عن دراسة تحليلية تتناول أثر الأزمة الاقتصادية اللبنانية المتعددة المستويات وتداعياتها على صعيد الحماية الاجتماعية في لبنان. ويهدف التقرير إلى دراسة آليات الحماية الاجتماعية وأنظمة الرعاية الصحية والتغطية الفعلية في لبنان في ظل أزمة اجتماعية واقتصادية مستمرة تعصف بالبلد منذ بدء الانهيار المالي في أواخر العام ۲٠۱۹. تستند الدراسة إلى استطلاعٍ أُجريَ بين شهرَيْ تموز/يوليو وآب/أغسطس ۲٠۲۲، من خلال عيّنة تمثيلية تضم ۱٣۲٧ مُستطلَعًا/ة من الجنسية اللبنانية. لقد كانت العينة متوازنة بين الجنسَيْن، وشملت ۲٦ من الأقضية الموزعة بين جميع المحافظات الثماني.

Undefined

Unprotected. Survey Report on The Challenges of The Current Social Protection System in Lebanon Amidst The Crisis.

This report analyzes the impact of the multilayered Lebanese economic crisis and its major macroeconomic shocks on the social protection landscape in Lebanon. It aims to examine the social protection mechanisms and effective health care systems and coverages in Lebanon, amid an ongoing social and economic crisis hitting the country since the financial collapse of late 2019. The study is based on a survey conducted between July and August 2022, with a nationally representative sample of 1,327 respondents of Lebanese nationality.

English

الأزمة والتقاعد: معاناة المسنّين/ات العاملين/ات في القطاع العام لتأمين احتياجاتهم/نّ

يشغل التأمين الاجتماعي في لبنان أعلى حصّة من نفقات الحماية الاجتماعية (أيّ ۸٥% من إجمالي الإنفاق - وفقًا لموازنة عام ۲٠۱۹)؛ وشكّلت المعاشات التقاعدية وحدها حوالي ٣% من الناتج المحلي الإجمالي في عام ۲٠۲٠ واستفاد منها فقط ۲% من السّكان (البنك الدولي، ۲٠۲۲). إضافةً إلى ذلك، لا يغطّي نظام المعاش التقاعدي في لبنان سوى موظفي/ات الدولة والسلك العسكري، ويمثّل هؤلاء ما يقلّ عن ۱٠% من السكّان العاملين/ات (البنك الدولي، ۲٠۲۲).

الشيخوخة في أوقات الأزمات: العاملون/العاملات في القطاع الخاصّ في مواجهة تفاقم انعدام الأمن الاجتماعي في لبنان أثناء مرحلة الشيخوخة

سمير، سائق سيارة أجرة يبلغ من العمر ٧۲ سنة، عمل على مدى العامين الماضيين طيلة أيّام الأسبوع ليتمكّن من تأمين نفقات المعيشة الأساسية. يوقف سيارته في ظلِّ شجرةٍ لكي يأخذ قيلولة تجعله يستمرّ في العمل حتّى اللّيل، ويقول: "أريد أن أعيش بكرامة وسأعمل حتّى الرمق الأخير لأضمن كرامتي."[1]

Pages

Subscribe to Lebanon