ISF arrest two for possession of counterfeit currency

ISF arrest two for possession of counterfeit currency

وطنية - صدر عن المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي - شعبة العلاقات العامة البلاغ التالي:

"في إطار المتابعة المستمرة التي تقوم بها شعبة المعلومات في قوى الأمن الداخلي لملاحقة عصابات ترويج العملة المزيفة وتوقيف أفرادها، وبناء على معلومات توافرت لهذه الشعبة، حول قيام عصابة بالتحضير لترويج كمية من الدولارات الأميركية المزيفة، وضخها في السوق اللبنانية، كثفت القطعات المختصة في الشعبة إجراءاتها لكشف هوية أفراد العصابة المذكورة.

وبنتيجة المتابعة، توصلت هذه القطعات إلى تحديد هويات أفراد العصابة، ومن بينهم:

- ق. ق. (مواليد عام 1985، لبناني)
- ح. م. (مواليد عام 1992، لبناني)

بتاريخ 21/8/2020، وبعد عملية رصد ومراقبة دقيقة تمكنت إحدى دوريات الشعبة من توقيفهما بعملية نوعية ومتزامنة في بلدة عين قانا -النبطية.

بتفتيشهما، ضبط بحوزتهما أوراق نقدية مزيفة بقيمة 14,400 دولار أميركي.

بالتحقيق معهما، اعترفا بما نسب إليهما لجهة قيامهما بالتحضير لترويج العملة المزيفة في الأسواق اللبنانية، وأنهما استحصلا على المبلغ المزيف من بلدة بريتال مقابل مبلغ 4800 دولار من العملة الأميركية الصحيحة.

أجري المقتضى القانوني بحقهما، وأودعا مع المضبوطات المرجع المختص، بناء على إشارة القضاء".

 

Date: 
Friday, August 21, 2020
Acting bodies/ State apparatuses: 
Internal Security Forces
Method: 
Soft power (non-violent response)
Objective: 
Defensive
Types of response: 
Arrests
Justification of response: 
Illicit trade/trafficking

LBN44005

Village Name: 
Ain Qana
Local Name: 
Aein-Kana
Caza: