You are here

Conflict Incident Report

Vandalism in al-Mosaytbeh

Date of incident: 
November 15, 2017
Death toll: 
0persons
Number of Injured: 
0persons
Actors/Parties Involved: 
Lebanese Civilians
Saudi Civilians

أفادت ​المديرية العامة لقوى الامن الداخلي​ أن "بعض ​وسائل الإعلام​ تناقلت خبراً يتعلق بتهديد ممتلكات سعوديين، من خلال إحراق سيارتين عائدتين لمواطنتين سعوديتين في محلة المصيطبة– ​بيروت​، وذلك فجر 16/11/2017"، موضحةً أنه "عند الساعة 3:30 من تاريخ 16/11/2017، شبّ حريق في محلة المصيطبة،طال سيارتين، وقد اتى بالكامل على الأولى وهي نوع "اودي" لون اسود،واحترقت مقدمة الثانية من الداخل، وهي نوع "فيات" لون ابيض وبإستماع إفادة السيدة انصاف م.من مواليد عام 1940 وهي لبنانية الجنسية من قبل عناصر فصيلة المصيطبة في وحدة ​شرطة بيروت​، صرّحت انه حوالي الساعة 23:00من تاريخ 15/11/2017 - أي عشية احتراقالسيارتين- وردها ​اتصال هاتفي​ من إبنها(ح.م.مواليدعام 1963،لبناني)،الذي قام بتهديدها بسبب انحيازها الى شقيقه ع.م. مقيم في ​المانيا​ نتيجة توتر العلاقة بينه وبين شقيقه على خلفية ملكية منزل في ​بعلبك​، وكذلك هو على خلاف كلامي مع شقيقته (ه. لبنانية متأهلة من سعودي، والسيارتين المحترقتين لإبنتيها السعوديتين)،بسبب تدخلها بالموضوع وأفادت انها تشتبه بإبنها (ح.)بإحراقه السيارتين، نتيجة الخلاف على المنزل، وإتخذت صفة الإدعاء الشخصي ضدّه بجرم التهديد والشتم والإهانة، وطالبت بالتحقيق مع (ح.) واولاده، وتحميلهم كامل المسؤولية، في حال ثَبُتت علاقتهم بالحريق".

وفي بيان لها، لفتت المديرية العامة إلى أنه "بإستكمال التحقيق من قبل ​شعبة المعلومات​، وبنتيجة المتابعة الفورية والاستعلامية التي قامت بها الشعبة المذكورة، تم التمكن من تحديد هوية الفاعل وهو ابن (ح.) المذكور،المدعو: - ع. م.(مواليد عام 1988 الذي اعترف بإحراق السيارتين بسبب خلاف مع جدته وأعمامه على ملكيةالعقارالمذكور، فأقدم على استعارة دراجة آلية وابتاع كمية من مادة البنزين،وقام بإحراق السيارتين فجراً، نافياًأي خلفية سياسية لعمله وأحيل موقوفاً الى ​القضاء​ المختص.

This security incident was mapped according to the closest possible location.
Primary category: 
Robbery/Trespassing
Classification of conflict (primary): 
Individual acts of violence
Violent incidents which do not have a specific or a known political agenda but are caused by the general proliferation of weapons, of trained and untrained soldiers or militants, by the general inefficiency of the Justice system, and past-traditions and histories of violence within society.