Collective Action

امتنعت أغلبية المدارس الرسمية عن العودة إلى التعليم الحضوري ما بعد عطلة الأعياد، في حين لبّت 70٪ من المدارس الخاصّة دعوة وزيرَي التربية والصحّة للعودة، بدءاً من أمس الإثنين، بحسب رئيس مصلحة التعليم الخاص عماد الأشقر. وقد أكّد أساتذة التعليم الرسمي مقاطعتهم العودة إلى التعليم، سواء بصيغته الحضورية أو عن بعد ​​«حتّى تحقيق مطالب الأساتذة والمعلمين»، إذ لا يزال وزير التربية عباس الحلبي يتخلّف عن وعوده لهم، ما جعلهم يطلقون حملة #نفذو_االوعو_دمنعود. وكان الحلبي قد عرض على أساتذة التعليم الرسمي، في تشرين الأوّل الفائت، دفع 90 دولاراً شهرياً وفق سعر الصرف في السوق الموازية، ونصف راتب شهري إضافيّ لأساتذة الملاك مع رفع قيمة بدل النقل، إضافةً إلى رفع أجر ساعات الأساتذة المتعاقدين.

The majority of public schools did not resume classes after the holidays, while 70% of private schools answered the calls by the Education and Health Ministers to return to teaching, according to Imad al-Achkar, the head of the Private Education Sector in Lebanon. Teachers and professors in public schools and universities confirmed they were boycotting the return to both in-person and online classes until their demands are met. They launched the #FulfillYourPromises hashtag, as Education Minister Abbas Halabi failed to fulfil his promises to them. Last October, Halabi had proposed paying public education teachers and professors $90 per month according to the parallel market rate and an additional half salary to full-timers, raising the transportation allowance, as well as increasing hourly wages of part-timers.