A Practical Guide for Civil Society Organisations in Lebanon towards Proposal Writing

Publisher(s): 
Lebanon Support
Publishing Year: 
2018
Author(s): 
Lebanon Support
Dossier: 
Civil Society Observatory
Theme: 
Civil Society Development, Humanitarian Financing & Resources
Resource Type: 
Guide and Tools

This guide provides you with the tools needed to facilitate the proposal writing process and securing funds, by explaining the criteria upon which most donors base their decisions to provide funding, while taking into account the subtle differences between one donor and another. In the first section, we focus on defining the concept of funding grants, in addition to how to identify our funding needs, how to select funding partners for a said project, and how to target partners and persuade them of the proposed idea. In the second section, we present the phases needed to formulate a comprehensive proposal, and the main themes to tackle, the idea, objectives, and expected results formulation process, and finally how to develop financial budgets.

This guide seeks to help local CSOs answering the following questions: Does the organisation need funding? Is the required technical knowledge about transparent spending procedures available? To what extent is receiving this grant in agreement with the organisation’s values? How can we deal with differences between the values and objectives of the organisation and those of the donor? And, finally, how can we ensure the sustainability and continuity of work in the event of end or interruption of funding?

This manual is available in English and Arabic.

يقدّم هذا الدليل أدوات تسهّل عملية صياغة مقترحات المشاريع والحصول على التمويل، من خلال توضيح ما يتم الاستناد إليه في أغلب المنظمات المانحة، مع الأخذ في الاعتبار الفوارق البسيطة بين مانح وآخر. يتألف هذا الدليل من قسمين لكلٍ منهما أهميته الخاصة. في القسم الأول، يتم التركيز على مفهوم المنح المالية، وكيفية تحديد حاجتنا للتمويل، وكيفية اختيار الشريك الممول لهذا المشروع أو ذاك، وكيفية استهداف الشريك وإقناعه بالفكرة المطروحة. أما القسم الثاني، فيستعرض المراحل الضرورية لبناء مقترح مشروع متكامل، والمحاور الأساسية التي يجب العمل عليها وآلية صياغة الأفكار والأهداف والنتائج المتوقعة، وصولاً إلى صياغة الموازنات المالية. 
 
يسعى هذا الدليل لمساعدة منظمات المجتمع المدني المحلية في الإجابة على الأسئلة التالية: هل تحتاج المنظمة إلى التمويل؟ وهل تتوفر المعرفة الفنية اللازمة بشأن آليات الصرف الشفافة؟ إلى أي مدى تتقاطع هذه المنحة مع قيم المنظمة؟ كيف يمكن التعامل مع الاختلاف في القيم والأهداف بين المنظمة والجهة المانحة؟ وأخيراً، هل يمكن ضمان استدامة العمل واستمراريته بعد انتهاء التمويل أو توقفه؟
 
هذا الدليل متوفر باللغتين العربية والانكليزية.
Keywords: 
Proposal Writing, Funding, Civil Society Organisations, Funding Planning & Implementation, Donor Relationship, Fundraising
Edition: 
2018
Embed this content: 
Copy and paste this code to your website.