A Practical Guide for Civil Society Organisations in Lebanon for ICT For Development
Information and Communication Technology is necessary to help organisations, as well as grassroots collectives to better communicate, plan, organise, implement, monitor, and develop programmes and initiatives.
This guidebook strives to fulfill the preliminary needs of different small to medium CSOs in better using technology in their daily tasks. It targets team members fulfilling different roles in an organisation, and assumes the team has basic digital literacy.
This guidebook covers the use of MS Office, working on the Google Suite, Monitoring & Evaluation using Google Forms or KoboToolkit, and creating basic websites using Wordpress which is particularly useful for communication staff.
This guide refers to various tutorials selected from several sources, these annexes can be found on Lebanon Support’s Civil Society Incubator website, and are available for download here. Careful consideration was taken to also include external links for further support and learning.
تُعتبَر تكنولوجيا المعلومات والاتّصالات ضروريةً لمساعدة المنظّمات والمجموعات القاعدية على التواصل والتخطيط للبرامج والمبادرات وتنظيمها وتنفيذها ورصدها وتطويرها بشكلٍ أفضل.
يسعى هذا الدليل إلى تلبية الاحتياجات الأوّلية لمختلف منظّمات المجتمع المدني الصغيرة والمتوسّطة الحجم، من أجل استخدام التكنولوجيا في مهامها اليومية على نحو أفضل. يتوجّه الدليل إلى أعضاء فِرَق العمل على اختلاف أدوارهم في المنظّمة، ويفترض أنَّهم يتمتّعون بمعرفة أساسية بديهية حول الوسائل والتقنيات الرقمية.
يتناول هذا الدليل كيفية استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس (MS Office)، وجوجل سويت، والرصد والتقييم باستخدام نماذج جوجل أو كوبو تولبكس (Kobo Toolbox)، بالإضافة إلى كيفية إنشاء مواقع إلكترونية بسيطة باستخدام برنامج ووردبريس (Wordpress)، المفيد بشكل خاصّ للعاملين في مجال الاتّصالات.
يستند هذا الدليل إلى العديد من المحتويات التعليمية من مصادر مختلفة. وتتوفَّر هذه الملحقات على هذه الصفحة كما على الموقع الخاصّ ببرنامج حاضنة المجتمع المدني لدى مركز دعم لبنان. وتمّ الحرص على إضافة روابط خارجية، تحقيقًا للمزيد من الدعم والتعلُّم.
This guidebook was developed as part of “Ta’cir - Towards an Active Participation of Civil Society in The Reform Process” implemented by ACTED in partnership with Lebanon Support, Akkarouna, and Sheild, and funded by the European Union. It is published as part of the Civil Society Incubator, a programme by Lebanon Support.
تمّ تطوير هذا الدليل كجزء من مشروع Ta'cir "نحو مشاركة نشطة من المجتمع المدني في عملية الإصلاح" وهو يُنَفّذ من خلال ACTED بالتعاون مع مركز دعم لبنان، عكارنا، وشيلد، بتمويل من الاتحاد الأوروبي. نُشِر هذا الدليل كجزء من برنامج حاضنة المجتمع المدني لدى مركز دعم لبنان.
