Breaking the political glass ceiling: Enhancing women's political participation in Lebanon
This policy brief was developed based on an in-depth report titled “Women’s Political Participation: Exclusion and Reproduction of Social Roles. Case Studies from Lebanon;” in addition to discussions and insights gathered during a consultation workshop held on 8 November 2018, and which marked the participation of women who had taken part of the research, as well as activists, representatives of civil society organisations, and academics.
Drawing on this study, the aim of the policy brief presented here is twofold. First, it provides a synthesis of the study’s key findings. Second, it proposes action-oriented and practical recommendations to actors at the macro-level (Lebanese government, political elite), the mesolevel (the broader local and international civil society in Lebanon; civil society organisations; movements; syndicates), and the micro-level (women’s individual experiences), to help to address the barriers faced by women.
In addition, Lebanon support has developed an infographic based on the research findings: "Barriers hindering women's full political participation in Lebanon".
تم تطوير موجز السياسات هذا بالاستناد إلى تقرير معمٍق بعنوان: ”بين إقصاء الكيانات السياسية وأعباء األدوار االجتماعية للنساء: دراسات حالة من لبنان“؛ بالإضافة إلى مناقشات وأفكار جمعت أثناء ورشة عمل تشاورية أقيمت في الثامن من تشرين الثاني/نوفمبر 2018، وتميزت بمشاركة النساء اللواتي شاركن في البحث، بالإضافة إلى ناشطات وممثلات عن منظّمات المجتمع المدني وأكاديمييات.
استناداً إلى هذه الدراسة، الهدف من موجز السياسات المعروض هنا مزدوج. فهو أولا يعرض النتائج الرئيسية للدراسة، وثانياً يقترح توصياتٍ عملية للفاعلين على المستوى الكلّي (الحكومة اللبنانية، النخبة السياسية) والمستوى المتوسط (المجتمع المدني المحلّي والدولي الأوسع في لبنان؛ منظّمات المجتمع المدني؛ الحركات؛ النقابات) والمستوى الجزئي (تجارب النساء الفردية)، للمساعدة في التصدي للعوائق التي تواجهها المرأة.
بالإضافة إلى ذلك، طوّر مركز دعم لبنان رسم بياني مبني على نتائج البحث:"العوائق التي تعرقل المشاركة السياسية الكاملة للمرأة في لبنان"
