Localising migration governance in the Middle East region. Towards human rights based policies and interventions

This policy brief builds on Lebanon Support’s transformative and interdisciplinary research on migration, mobility, and circulation in the region. It aims to build on comparative contextual research findings to propose targeted recommendations from a bottom-up perspective, including the perspective of grassroot organisations, practitioners, and those who are affected by migration policies: refugees themselves. It also endeavours to amplify local, national, and regional voices in global discussions on migration, to inform more humane and human rights based policy-making.

يستند هذا الموجز إلى الأبحاث التحويلية والمتعدّدة الاختصاصات التي أجراها مركز دعم لبنان حول الهجرة والحركة والتنقُّل في المنطقة، وهو يهدف إلى البناء على نتائج الأبحاث السياقية المُقارَنة لاقتراح توصيات هادفة من منظور تصاعُدي (من القاعدة إلى القمّة)، بما في ذلك منظور المنظّمات الشعبية، والاختصاصيين، والمتأثّرين بسياسات الهجرة: أي اللاجئين أنفسهم. ويسعى الموجز إلى رفع الأصوات المحلّية والوطنية والإقليمية في المناقشات العالمية حول الهجرة، بغية الدفع باتّجاه صنع سياسات أكثر إنسانيةً وقائمة على حقوق الإنسان.