#OccupyBeirut: Re-Imagining the City Since the October 2019 Protests - #احتلوا_بيروت: إعادة تخيّل المدينة منذ احتجاجات تشرين الأول / أكتوبر ٢٠١٩

The mobilisation cycle that started in Lebanon as of the 17th of October 2019 witnessed a widening of the geographies of protests: from squares, highways, main roads intersections, commercial banks, politician’s houses, government buildings, and police stations. In this infographic, we focus on the occupation by protestors of emblematic spaces, notably in the capital, Beirut. Abandoned and previously inaccessible buildings, in addition to privatised coasts, have been continuously reclaimed as public spaces. Similarly, protestors’ marches and collective actions along old demarcation lines, which used to separate “East Beirut” and “West Beirut” during the Lebanese Civil War (1975-1990),  have contributed to reversing the stigma of these spaces as crystallising segregation and division, and constructing new narratives for reimagined social unity around these spaces. 
This visual provides an overview of the key protest sites in Beirut which have been reclaimed by protestors.  

شهدت دورة التحرّكات التي بدأت في لبنان بتاريخ 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2019 توسعاً في جغرافيات الاحتجاجات: المساحات،الطرق الرئيسيّة ، تقاطعات الطرق الرئيسية، المصارف التجارية، بيوت السياسيين، المباني الحكومية، ومخافر الشرطة. في هذا الرسم البياني، نركز على احتلال المحتجين لمساحات ذات قيمة رمزية، ولاسيما في العاصمة، بيروت. استعاد المتظاهرون بشكل مستمر المباني المهجورة ذات الوصول المقيَّد، والشواطئ المخصخصة، بإعتبارهم مساحات عامة. كذلك ، ساهمت مسيرات المحتجين على طول خطوط التماس التي كانت تفصل "بيروت الشرقية" عن "بيروت الغربية" أثناء الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1990) في انقلاب الوصم المرتبط بهذه المساحات بوصفها تبلور الفصل والانقسام، وفي بناء سرديات جديدة للوحدة الاجتماعية المعاد تخيلها حول تلك المساحات. 
يقدّم هذا العرض لمحةً عامةً عن مواقع الاحتجاجات الرئيسية في بيروت والتي تم استعيدها من قبل المحتجون .