One off

Restaurant and nightclub owners staged a sit-in in front of Casino du Liban to protest the lockdown measures

وطنية - نفذ اصحاب المطاعم والملاهي الليلية اعتصاما امام كازينو لبنان اعتراضا على القرار بالاقفال ايام الاعياد، مطالبين وزير السياحة بالغاء هذا القرار والسماح لهم بالعمل على غرارالسماح بفتح جميع الصالات والمسرح في الكازينو، مشددين على انهم سيستمرون بالاعتصام كل ليلة امام الكازينو لأن خطر انتشار الكورونا لا يقتصر فقط على رواد المطاعم والملاهي من دون الكازينو، فإما الاقفال للجميع او عودة العمل للجميع.

March from Riad El Solh square to "Beit el Wasat" to demand the resignation of political elites and the formation of a new technocratic government

Activists staged a protest march in central Beirut March 31 to demand the resignation of political elites and the formation of a new technocratic government that is capable of implementing urgent political and economic reforms. Participants assembled at Riad el-Solh from 17:00 before marching to Beit El Wasat. The route will also take demonstrators past the parliament building.

Saida Governmental Hospital employees protested in front of the main entrance to demand the payment of their salaries and dues .

وطنية - صيدا - اعتصم موظفو مستشفى صيدا الحكومي، قبل ظهر اليوم امام مدخلها الرئيسي، لمطالبة المعنين بدفع رواتبهم ومستحقاتهم المتأخرة منذ اشهر. ورفع المعتصمون لافتات كتب عليها "في زمن الكورونا الجيش الابيض بلا رواتب"، "الحل يكمن باعادتهم الى كنف الادارة العامة".
 

Protest in Beirut against corruption and the deteriorating socio-economic situation and to demand a transitional government

The rain did not stop protesters of the Lebanese Revolution from gathering in Beirut to protest the current regime, corruption, the dire social-economic conditions, and to demand a transitional government.

The streets of Central Beirut, from Riad El-Solh to the Martyrs Square, were fresh with revived (and revised) revolutionary slogans of the “thawra” that was born on October 17, 2019.

Families of prisoners held a sit-in in front of the Ministry of Interior, to demand the approval of the general amnesty law, the speeding up of trials, in addition to solving the problem of overcrowding in prisons and lack of meals.

وطنية - أفادت مندوبة "الوكالة الوطنية للاعلام" أن أهالي السجناء من كل لبنان اعتصموا أمام وزارة الداخلية، للمطالبة بإقرار مشروع العفو العام، والاسراع في المحاكمات، بالاضافة إلى حل مشكلة الاكتظاظ في السجون والنقص في وجبات الطعام. وقد أقفلت القوى الأمنية الطريق من أمام وزارة الداخلية وحولت السير إلى طرق أخرى

Closure of the UNRWA office in Sidon and the parking lot in protest against the deteriorating conditions of the Palestinian refugees

وطنية - صيدا - أقفلت "هيئة العمل الفلسطيني المشترك" و"اللجان الشعبية" في منطقة صيدا، مكتب إدارة المنطقة وموقف سيارات الانروا في إطار استمرار تصعيد التحركات الشعبية حتى تحقيق المطالب التي لخصتهما بالآتي: توزيع سلة غذائية على جميع اللاجئين الفلسطينيين في لبنان دون تمييز لأن الفقر عم الجميع، رفع تغطية الاستشفاء للمستشفيات بجوانبها كافة، رفع نسبة الحالات المستفيدة من برنامج شبكة الأمان من 12% إلى 60%، تأمين مساعدات مادية سريعة".

The "Old Guard" group carried out a protest in the Palace of Justice in Beirut in support of the criminal audit battle presented by the President of the Republic, General Michel Aoun.

افترشت مجموعة من الحرس القديم أرض إحدى القاعات في قصر العدل، حاملةً لافتات بعناوين 30 ملفّ فساد قابعة في أدراج القضاة.

وحاولت القوى الأمنيّة قطع الطريق في أكثر من مكان لمنع المجموعة من الوصول الى باحة قصر العدل، الا أنها نجحت في التسلل الى قصر العدل وتنفيذ الاعتصام بالداخل. 

ورفض القاضي سهيل عبود مقابلة المجموعة التي تضمّ محامين ومهندسين واساتذة وغيرهم، فيما يصرّ هؤلاء على البقاء في المكان حتّى خروج القاضي من مكتبه.

Syndicates and unions of the land transport sector in Lebanon protested against the deteriorating economic and social situation and the high prices of fuel and spare parts

1- نفذ سائقون ينتمون إلى "اتحادات ونقابات قطاع النقل البري" في لبنان، الأربعاء، مسيرات في أرجاء البلاد؛ احتجاجًا على ارتفاع أسعار الوقود وقطع الغيار. وشارك مئات من السائقين في المسيرات بالشاحنات والصهاريج والسيارات في كل المناطق اللبنانية، وصولا إلى وزارة الداخلية والبلديات في بيروت، وقال رئيس "اتحادات ونقابات النقل البري" (أكبر مظلة في لبنان لنقابات واتحادات النقل) بسام طليس، في خطاب أمام وزارة الداخلية، إن أسعار المحروقات وقطع السيارات لم تعد محتملة. وأضاف طليس قائلًا: "والدولة تبحث في موضوع رفع الدعم والمساعدات، لذا فلتبدأ بالأولويات".

Cars convoy by the supporters of the free patriotic National Movement in support of President Aoun

 أفادت مندوبة "الوكالة الوطنية للاعلام" بأن مناصري "التيار الوطني الحر" نفذوا هذه الليلة، تحركا عفويا حاشدا بالسيارات، من "مركزية التيار الوطني" في مبنى ميرنا الشالوحي، في اتجاه القصر الجمهوري، مباشرة بعد كلمة رئيس الجمهورية العماد ميشال عون.

ورفع المناصرون اعلام التيار وصور الرئيس عون، مطلقين العنان لابواق سياراتهم، وهاتفين للرئيس. وقد جابوا شوارع بلدتي بعبدا والحدت.

Pages

Subscribe to One off