Collective Action

وطنية - بعلبك - أفاد مندوب "الوكالة الوطنية للاعلام" أن زوجات وأبناء وأهالي وأقارب العسكريين والمتقاعدين قطعوا طريق رياق- بعلبك الدولية في محلة حوش سنيد عند "النقطة الرابعة" لبعض الوقت، خلال وقفة واعتصام، احتجاجا على تدني قيمة رواتب العسكريين، وتردي الأوضاع الاقتصادية والمعيشية والخدماتية. ورفع المشاركون الإعلام اللبنانية وأعلام وشعارات الجيش، ورددوا الشعارات، ومنها: "لا للذل لا للجوع، العسكري راسه مرفوع"، "لا للذل ولا للعار العسكري حامي الديار"، و"بدنا حقوق عسكرنا"، على أصداء الأناشيد والأغاني الوطنية، وتولت قوة من الجيش فتح الطريق الدولية على مسرب واحد، إلى حين انتهاء الاعتصام. وطالبت الكلمات قائد الجيش ب"حفظ حقوق العسكريين وتأمين مازوت للتدفئة، ومنع إذلال العسكريين على أبواب المصارف، وتصحيح الرواتب بعد أن أصبح الراتب أقل من 50 دولارا أميركيا".

Relatives of retired soldiers held a sit-in in the Bekaa on Sunday to denounce the "humiliation" of army veterans in Lebanon amid the country's economic collapse. The protesters briefly blocked the main Rayak-Baalbeck road. According to our correspondent in the region, mothers, wives and children of retired soldiers demonstrated in order to "defend the dignity" of their relatives. The demonstrators waved Lebanese flags and shouted slogans in support of the Lebanese army. Like the Lebanese population — almost four-fifths of whom now live in poverty, according to the UN — retired soldiers have seen their living conditions and end-of-service allowances collapse in the face of the crises that have hit the country over the past two years.