Collective Action

Relatives of Federal Bank hostage taker Bassam al-Sheikh Hussein protested his arrest on Friday in front of the General Directorate of the Internal Security Forces in Beirut. Al-Sheikh Hussein is currently in custody after turning himself in, having been guaranteed “he would be released on the same day,” following a six-hour standoff Thursday instigated in an attempt to forcibly withdraw funds from the bank, which, according to the Depositors’ Union, aimed to cover medical expenses for his father and son. 

وطنية - نفذت عائلة الشيخ حسين وكافة المودعين وأصحاب الحقوق، وقفة احتجاجية للمطالبة بالإفراج الفوري عن ابنها بسام، وذلك امام المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي في الأشرفية. وكانت كلمة لطارق حسين شقيق الموقوف أعلن فيها ان "وزير الداخلية وقوى الامن الداخلي والرائد حمود غير مسؤولين عن توقيف اخي انما القضاء والسلطة الفاسدة بضغط من جمعية المصارف، فأخي منذ دخوله اعلن الاضراب عن الطعام وحالته الصحية غير معروفة لأنهم أخلوا بالاتفاقية معه حيث انه كان الاتفاق من قبل الضباط الموجودين بانه سيتم ايقافه نصف ساعة ومن ثم يعود للمنزل، وأنا الآن أطالب الرأي العام والعالم بأن يتضامنوا معنا ليدخلوه الى المستشفى وان لا يبقى في الزنزانة بسبب صحته لانه يعاني من ضيق النفس وشكات في القلب، كما أحمل القضاء وجمعية المصارف مسؤولية ما قد يحصل لاخي".