Collective Action

وطنية - أفاد مندوب "الوكالة الوطنية للاعلام" بأن عددا من المحتجين تجمعوا امام منزل رئيس الحكومة نجيب ميقاتي في وسط بيروت، للتنديد بتصريحه الاخير الذي طلب خلاله من المواطنين ان "نتحمل بعض"، وسط توترات بينهم وبين قوة مكافحة الشغب المولجة حماية المكان، بعدما نجح المتظاهرون بفتح كوة في احد الحواجز الحديدية المؤدية الى مدخل المبنى الذي يقطنه ميقاتي. وتوجه المحتجون الى القوى الامنية طالبين منهم "عدم حماية السياسيين ومن هم في السلطة"، واكدوا ان تحركهم اليوم هو "مواجهة حقيقية مع كل من هم في السلطة، بدءا من رأس الهرم وان قرارهم هو المواجهة الحقيقية معهم".

Dozens of protesters gathered late Saturday afternoon outside Prime Minister Najib Mikati’s luxury residence in downtown Beirut, near the up-scale Zaitunay Bay restaurant complex and the city's yacht marina. The demonstrators rallied outside the residence, amid a security presence, to protest against the 2022 draft budget adopted by Mikati’s government on Thursday. The National News Agency reported that protesters called on the security forces posted outside Mikati’s residence “not to protect those in power.” The PM — a billionaire who owns a mega-yacht and luxury properties abroad — aroused anger with his statement after the budget passed Thursday calling on the Lebanese people to bear each other’s burdens amid the economic crisis and warning that the cost of state services such as electricity and telecoms would be hiked.