Collective Action

طالبت النساء الكينيّات المعتصمات أمام قنصليّة بلادهنّ بمحاسبة طاقم القنصليّة لتقاعسهم عن محاسبة المُشغّلين الذين حجزوا جوازات سفر العاملات الراغبات بالعودة إلى كينيا. كما طالبت المعتصمات بتغيير القنصل الفخري ونائبه- وهما لبنانيّان- وتعيين بديلَين كينيَّيْن لهما. وتزايدت نقمة المعتصمات على القنصلية مع تلكّئها عن تأمين تأشيرات السفر لعددٍ من الكينيّات اللواتي سدّدنَ للقنصليّة بالفعل المبلغ المالي المطلوب للسفر. يذكر أنّ المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة قد أمّنت تأشيرات سفر لعشرين كينيّة، فيما تنتظر الأخريات دورهنّ.

The Kenyan women workers protesting in front of their country’s consulate demanded holding the consulate staff responsible, for failing to hold their employers (or “sponsors”) accountable, after the latter confiscated passports of workers wishing to go home to Kenya. The women also called for changing the honorary consul and vice consul –– who are both Lebanese –– and appointing Kenyans instead. The workers’ resentment against the consulate intensified following its delay in granting visas to many of the Kenyan women who had already paid the required amount of money to travel. The U.N’s International Organization for Migration secured visas for around twenty of the women, while the rest await their turn.