Collective Action

Employees of car inspection centres stage a sit-in in Hadath over the suspension of 450 employees without financial compensation

Employees of car inspection centres held a sit-in Wednesday in front of the center in Hadath to protest against the suspension of 450 employees, without warning or financial compensation, in late May, when the Interior Minister, Bassam Mawlawi, had announced the suspension of the annual mechanical examination of cars, a requirement by the government, the state-run National News Agency reported. 

After the suspension of the mechanical examination, the company Val, which is operating the inspection centers, had shut down the centers "without taking its responsibilities towards the employees," the protestors decried. They also criticized the "promises" that have not been kept by the company regarding compensation payments.

وطنية - نفذت الهيئة التأسيسية لنقابة عمال ومستخدمي المعاينة الميكانيكية إعتصاما سلميا شمل الموظفين،  أمام مركز المعاينة في الحدت، إحتجاجا على عدم إيجاد حل يؤمن إستمرارية عمل ولقمة عيش 450 موظفا أوقفوا عن العمل من دون ذنب ومن دون سابق إنذار  بعد توقف الرواتب وحتى التعويضات بعد 20 عاما من الخدمة في هذا القطاع، نتيجة القرار الذي اتخذته وزارة الداخلية بوقف العمل بإفادات المعاينة الميكانيكية وقيام الشركة المشغلة "فال" على أثرها بوقف العمل وإقفال مراكزها من دون تحمل أي مسؤولية تجاه الموظفين.

وتحدث رئيس الهيئة حسن الحسن، فقال: "نعتصم اليوم امام مركز المعاينة في الحدت بعد مرور شهر على ايقاف العمل بالمعاينة ولم نحصل على رواتبنا، وقد اصبح الضمان الاجتماعي لنا ولعائلاتنا مهددا واصبح العاملون والموظفون الذين خدموا هذه المؤسسة منذ عشرين عاما بلا معيل والجوع يتهددهم وعائلاتهم من دون اي ذنب اقترفوه. والسبب المعروف لايقاف عملنا هو الخلاف بين الشركة المشغلة "فال" والدولة، ونعد اكثر من 450 موظفا ولم يحضر الجميع اليوم لانهم لا يملكون بدل انتقال يعني الوضع مزري جدا وهذا ما حذرنا منه منذ اكثر من شهرين او ثلاثة وقد وصلنا اليه اليوم ولم يعد باستطاعة الموظفين الحصول حتى على لقمة العيش".

اضاف: "لقد قمنا بلقاءات عدة مع المعنيين ورفعنا احتجاجاتنا ومطالبنا وقد وعدنا بالكثير، لكن لغاية الان لم نحصل على اي شيء جدي، وحتى اننا لم نحصل على تعويضاتنا من الشركة المشغلة حيث عملنا لاكثر من عشرين عاما ومن كدنا وعملنا حصلوا على ملايين الدولارات. ونحن اليوم نطالب وفاء للعاملين والكادحين اعطاء صفر فاصلة واحد في المئة من الارباح التي جنيت على فترة عشرين عاما كتعويض لهؤلاء العائلات وكي تحصل على حقوقها المشروعة".

ودعا الحسن "وزارة الداخلية والبلديات المسؤولة عن الشركة وعن القطاع في مجمله وعن الموظفين والعاملين فيه، الى ايجاد الحل المناسب لنا، خصوصا اننا تلقينا الكثير من الوعود وقد دخلنا الشهر الثاني من دون رواتب ومن الممكن ان يتوقف الضمان كذلك، وماذا نفعل عندما نحتاج الى الطبابة او الاستشفاء. وقد اصبح مصيرنا في المجهول من دون اي ذنب منا، وعلى العكس لقد بذلنا كل جهد وعملنا لاكثر من اثنتي عشرة ساعة في النهار وبرواتب ضئيلة لكي يستمر هذا القطاع ولكن كما ترون فان الابواب الحديدية مقفلة والموظفون من دون رواتب او ضمان او مدارس لاولادهم".

وتابع: "لقد كان لدينا اليوم لقاء موسعا في الاتحاد العمالي العام مع كل النقابات وقد شاركنا فيه واوصلنا وجهة نظرنا لدولة رئيس مجلس الوزراء نجيب ميقاتي وشرحنا له حالنا وما وصلنا اليه من وجع وضيق وقد كان متجاوبا".

وختم مؤكدا ان "مطلبنا حاليا ان تتأمن رواتبنا ان كان لجهة المستحقات المطلوبة من الشركة او لجهة استمراية عملنا، لاسيما ان رواتبنا لا تتعدى المليوني ونصف المليون وحتى تنجز المناقصة وتوجد الحلول، على الشركة تأمين الموظفين في الاشهر المقبلة لغاية نهاية العام وانجاز المناقصة وكذلك على الدولة ايجاد الحلول لتأمين عائلاتنا من العوز".

Date: 
July 6, 2022
Actors/ Mobilising structures: 
Workers group (inc.union, syndicate, etc.)
Multi-organisational field (collaboration, allies) : 
N/A
Mode of Action: 
Sit-in
Objective: 
Demands for rights/services
Cause/ Grievances/ Framing CA: 
Access to socio-eco rights
Corporate grievances
Spatial characteristics: 
Location on the Lebanese territory
Frequency: 
One off
State response: 
N/A

LBN320050

Village Name: 
Hadet
Local Name: 
Hadace
Caza: