Collective Action

وطنية - أفاد مندوب "الوكالة الوطنية للاعلام"، بانتهاء اعتصام لجنة العمال والمياومين وجباة الاكراء في مؤسسة كهرباء لبنان، بعدما وعدهم وزير الطاقة والمياه الدكتور وليد فياض والمدير العام للمؤسسة الدكتور كمال حايك بمتابعة مطالبهم في الاجتماع الذي عقد في المؤسسة مع اللجنة المنبثقة عن العمال . ووعد العمال انه خلال يومين ستدفع سلفة من مؤسسة كهرباء لبنان للمتعهد الذي بدوره سيدفع للعمال ال3 أشهر المستحقة للعمال منذ شهر أيلول الماضي. وفي العقد الجديد يحصل العمال على كل مستحقاتهم على ان يستفيدوا بما يستفيد منه موظف الدولة من نقل ومساعدات اجتماعية. كما تم الاتفاق على دفع بدل النقل على أساس 24 الف ليرة بمفعول رجعي عن شهرين، وعلى أساس ال65 ألف ليرة يوميا اعتبارا من النشر في الجريدة الرسمية. وكانت لجنة العمال المياومين وجباة الإكراء في مؤسسة كهرباء لبنان، نفذت اعتصاما مركزيا أمام مبنى مؤسسة كهرباء لبنان في بيروت، وسط اجراءات أمنية اتخذتها عناصر مكافحة الشغب في قوى الامن الداخلي. وطالب المعتصمون الذين اقفلوا مداخل المؤسسة، بتنفيذ الاتفاق الذي حصل بعد اللقاء بين وزير الطاقة ورئيس الإتحاد العمالي العام والذي خلاله اعطى وزير الطاقة توجيهاته بتعديل عقد العمل الجديد بما يضمن للعمال زيادة الرواتب. واستنكر المعتصمون "قرار إدارة مؤسسة كهرباء لبنان وإصرارها على إبقاء العقود كما كانت دون تعديل، وخصوصا ان الموظفين المياومين لم يتقاضوا رواتبهم منذ 3 أشهر. وقد استدعي ممثلون عن العمال من قبل الوزير فياض حيث عقد اجتماع في المؤسسة حضره الدكتور الحايك وتم الاستماع الى مطالب المعتصمين. وكان وعد بالمتابعة، الامر الذي أدى الى الاعلان عن انتهاء الاعتصام.

Day workers at Electricite du Liban staged a protest in front of the state power utility’s headquarters Tuesday and barred entry into the institution, while decrying the “lack of modification to their contracts” and “three months’ unpaid wages,” the state-run National News Agency reported. The protesters in front of EDL demanded the implementation of the deal struck between the energy minister and the head of the General Confederation of Lebanese Workers to “amend contracts,” which includes “an increase in salaries.” In a statement issued Monday, the daily workers’ union explained that 900 workers had not received payment since September. The statement also explained that Energy Minister Walid Fayad had recommended EDL “extend the workers’ contracts and amend them to include wage increases.” The EDL day-workers’ union issued a statement on Oct. 18 criticizing the “injustice and humiliation” they’ve faced and demanding they receive their owed wages along with fixed contracts that would include “insurance, social security, and raising the daily wage and transportation allowance to be equivalent to rising costs.”The statement had warned that if their demands were not met then they would begin a series of “escalating actions and a central protest regrouping workers across different districts.”