Latest publications from our centre on social justice | April 2021- آخر منشورات مركزنا حول العدالة الإجتماعية | نيسان ٢٠٢١
A newsletter by Lebanon Support
Lebanon Support is a multidisciplinary space creating synergies and bridging between researchers, experts, civil society and NGO practitioners, and activists. Lebanon Support aims to foster social change through innovative uses of social science, digital technologies, and publication and exchange of knowledge.
1- Towards Universality: The National Social Security Fund (NSSF) Voluntary Health Insurance
The NSSF Voluntary Health Insurance scheme, created in 2002, allows categories of the uninsured segment of the population to voluntarily enroll in the NSSF and benefit from healthcare coverage. This visual provides an overview about this scheme, access to it, application process, and benefits it offers. It also features data based on a survey, conducted between October and December 2020, of 1000 randomly selected residents in Lebanon (including Lebanese and non-Lebanese). The survey assesses the current size and nature of health coverage in Lebanon as well as the awareness and perception of respondents of the NSSF Voluntary scheme. This survey was conducted by the Consultation and Research Institute and Lebanon Support.
Check the full infographic here
2- More on social justice and protection
Lebanon Support has been publishing extensively under the broad theme of social justice. You can find our latest and some curated content below. For more on Right to Health, check out our infographics on the definition of right to health (global) here, and country specific infographics on Jordan here, and Lebanon here.
Our centre also organises regular seminars and knowledge sharing events on social justice, social contracts, and social protection, watch previous ones on our YouTube channel here.
2.1- What is social protection?
This video provides an overview of social protection in the Arab region with examples from Jordan and Lebanon. It shows notably that social protection schemes are fragmented with a multiplicity of schemes and benefits, and only cover 30 to 40% of the population in the region.
2.2- Social protection in Lebanon
This infographic provides an overview of the National Social Security Fund (NSSF), that covers workers in the formal sector, excluding informal workers, but also unemployed, self-employed, and retirees. It offers targeted recommendations for reforms, namely developing a unified and universal security framework, that are especially needed in these times of acute crises in Lebanon.
Read more in the infographic here
2.3- Social protection in Jordan
This infographic provides an overview of the two main Social Security systems in Jordan: the Social Security Cooperation (SSC) and the National Aid Funds. It shows that both are limited in terms of inclusivity and reach, leaving segments of the population without any form of social protection, and offers targeted recommendations for reforms.
Read more in the infographic here
2.4- Understanding the social protection needs of civil society workers in Lebanon. Towards strengthening social rights and security for all
In times of crisis, such as the Covid-19 pandemic, civil society workers are not only essential workers and first responders, but also at the forefront of any aid or development intervention. However, their work remains largely invisible and unprotected. This action-oriented research aims to inform practitioners and decision makers on social protection status, needs and gaps of workers in the civil society sector in Lebanon. It formulates recommendations that aim at enhancing access of civil society workers to social protection, and that target the Lebanese state, the donor community and international NGOs, and local NGOs.
2.5- Access to healthcare for Syrian Refugees. The impact of fragmented service of provision on Syrians’ daily lives
This report explores the fragmented organisation of healthcare services in Lebanon, for Syrian refugees. It reflects on the challenges and underlying dynamics of the current Lebanese system, which are reproduced in the healthcare provision for Syrian refugees. It highlights the privatised, rather ad hoc, and irregular provision of healthcare in Lebanon, notably for Syrian refugees, which tends to take on a more curative rather than preventive approach, resulting in significant costs on the patients. Consequently, a great number of vulnerable Lebanese and non-Lebanese residing in Lebanon, notably Syrian refugees, are unable to access health services.
2.6- The Arab Watch Report 2014: Lebanon and social protection: between charity and politics (report in Arabic)
This report discusses the state’s role in the development process in Lebanon, as well as the legislative framework and characteristics of social protection systems. It also details the role of social security related institutions, their programs, and the effects of crises and wars on social coverage. Lastly, it proposes recommendations on how to build a more universal social protection system based on human rights standards.
نشرة مركز دعم لبنان
دعم لبنان مركز أبحاث متعدّد التخصصات يساهم في بناء الجسور عبر التخصصات بين الباحثين والخبراء والمجتمع المدني وممارسي المنظمات غير الحكومية والناشطين. يهدف مركز دعم لبنان إلى تعزيز التغيير الاجتماعي من خلال الاستخدامات المبتكرة للعلوم الاجتماعية والتقنيات التكنولوجية ونشر المعرفة وتبادلها
١- نحو الشمولية: التأمين الصحي الإختياري التابع للصندوق الوطني للضمان الإجتماعي
يسمح التأمين الصحي الإختياري التابع للصندوق الوطني للضمان الإجتماعي (التأمين الصحي للضمان الإختياري)، لفئات من السكّان غير المضمونين بالتسجيل إراديًا في صندوق الضمان الاجتماعي والاستفادة من تغطية الرعاية الصحية، وقد تأسس في العام ٢٠٠٢. يقدّم الرسم البياني أدناه لمحة عامة عن هذا البرنامج، كيفيّة الإشتراك والتسجيل به والتقديمات التي يمنحها. ويُظهر أيضًا بيانات تستند إلى استبيان أُجرِيَ بين تشرين الأول وكانون الأول من العام ٢٠٢٠، مسحَ عيّنة مكوّنة من ١٠٠٠ مقيم/ة في لبنان اختيروا عشوائيًا (من بينهم لبنانيين وغير لبنانيين) ويقيّم الوضع الحالي للتغطية الصحية في لبنان ومدى معرفة المشاركين بالتأمين الصحي للضمان الإختياري. تمّ تطوير هذا الإستبيان بالشراكة بين مؤسسة البحوث والإستشارات ومركز دعم لبنان
إطّلع/ي على الرسم البياني كاملًا هنا
٢- المزيد حول العدالة الإجتماعية والحماية الإجتماعية
ينشر مركز دعم لبنان بشكل منتظم تقارير وأبحاث ورسوم بيانية حول موضوع العدالة الإجتماعية. إخترنا مجموعة من أحدث المنشورات حول العدالة الإجتماعية في ما يلي. للمزيد حول الحق في الصحة، إطلع/ي على رسمنا البياني الذي يعالج مفهومه (صعيد دولي) هنا، بالإضافة إلى رسوم بيانية خاصة بلبنان هنا والأردن هنا
كما ينظّم مركزنا ندوات دورية ونشاطات لتعزيز مشاركة المعرفة حول العدالة الإجتماعية والعقود الإجتماعية والحماية الإجتماعية. شاهد/ي الندوات السابقة على قناتنا على يوتيوب هنا
١.٢- ما هي الحماية الإجتماعية؟
فيديو | الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
يقدم هذا الفيديو لمحة عامة عن الحماية الاجتماعية في المنطقة العربية مع أمثلة من الأردن ولبنان. لاسيما تظهر أن هذه الأنظمة مُجزّأة مع وجود برامج ومنافع متعدّدة، ما يؤدّي إلى هدر الموارد. وكذلك لا تغطّي سوى ٣٠ إلى ٤٠% من سكّان المنطقة
٢.٢- الحماية الإجتماعية في لبنان
يقدم هذا الرسم البياني لمحة عامة عن الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في لبنان، الذي يغطي العاملين في القطاع الرسمي، باستثناء العمّال في القطاع غير الرسمي، والعاطلين عن العمل، والعاملين على حسابهم الخاص، والمتقاعدين. كما إنه يقدم توصيات هادفة للإصلاحات التي نحن بأمسّ الحاجة إليها في ظلّ الأزمات الحادة في لبنان
إطّلع/ي على المزيد في الرسم البياني هنا
٣.٢- الحماية الإجتماعية في الأردن
يقدم هذا الرسم البياني لمحة عامة عن النظامين الأساسيين للضمان الاجتماعي في الأردن: "المؤسّسة العامّة للضمان الاجتماعي" و" صندوق المعونة الوطنية". يظهر أن هذين النظامين محدودين بالشمولية والمدى، ويقدم توصيات هادفة للإصلاحات
إطّلع/ي على المزيد في الرسم البياني هنا
٤.٢- فهم احتياجات العاملين في قطاع المجتمع المدني في لبنان على صعيد الحماية الإجتماعية
في أوقات الأزمات مثل جائحة الكورونا، العاملون في قطاع المجتمع المدني هم من أوائل المستجيبين وفي طليعة أي مساعدة أو تدخل إنمائي. ومع ذلك، تبقى جهودهم غير مرئية وعملهم غير محمي. يهدف هذا البحث إلى إعلام الممارِسين وصانعي القرار بشأن وضع الحماية الاجتماعيّة للعاملين في قطاع المجتمع المدنيّ كما يحدّد الثغرات الموجودة فيها واحتياجاتهم. يقدّم هذا البحث توصيات تهدف إلى تعزيز وصول العاملين في قطاع المجتمع المدنيّ إلى الحماية الاجتماعيّة، كما تستهدف الدولة، المانحين والمنظّمات غير الحكوميّة الدّولية، والمنظّمات غير الحكوميّة المحليّة
٥.٢- حصول اللاجئين على الرعاية الصحية. تأثير التشريعات المقيدة تدريجيًا والإجراءات غير النظامية على حياة السوريين
يهدف يبحث هذا التقرير في التنظيم المجزأ لخدمات الرعاية الصحية المقدمة للاجئين السوريين في لبنان. كما ينظر إلى التحديات والديناميكيات الكامنة في النظام اللبناني القائم والتي يُعاد إنتاجها في تقديم الرعاية الصحية للاجئين السوريين. يسلَط هذا التقرير الضوء على خصخصة الرعاية الصحية في لبنان وعدم الإنتظام في توفرها، ولا سيما بالنسبة إلى اللاجئين السوريين، والذي يميل إلى تبني مقاربة علاجية أكثر مما هي وقائية، ما يفضي إلى تكاليف كبيرة يتكبدها المرضى. وبناءً على ذلك، فإنّ عددًا كبيرًا من المستضعفين اللبنانيين وغير اللبنانيين المقيمين في لبنان، ولا سيما اللاجئين السوريين، غير قادرين على الوصول إلى الخدمات الصحية
٦.٢- تقرير الراصد العربي ٢۰١٤: لبنان والحماية الإجتماعية: ما بين الإحسان والسياسة
يعالج هذا التقرير دور الدولة في عملية التنمية في لبنان، كما الإطار التشريعي وخصائص أنظمة الحماية الإجتماعية. ويفصّل عمل المؤسسات الضامنة وبرامجها والفئات المستفيدة منها. ويناقش آثار الأزمات والحروب على واقع التغطية الإجتماعية، ويصل ليقترح توصيات لبناء أنظمة حقوقية أكثر شمولية للحماية الإجتماعية