Public Actions
President Michel Aoun signs Law No. 251 to authorise the World Bank-funded Emergency Social Safety Net program, 9 months after the law was passed by the Parliament
وطنية - وقع رئيس الجمهورية العماد ميشال عون، اليوم، القانون الرقم 251 المتضمن تعديل احكام القانون رقم 219 تاريخ 8/4/2021 بعد اقراره في مجلس النواب، والمتعلق باتفاقية القرض الموقع مع البنك الدولي للانشاء والتعمير لتنفيذ المشروع الطارئ لدعم شبكة الأمان الاجتماعي للاستجابة لجائحة كوفيد- 19 والازمة الاقتصادية في لبنان، والهادف الى توفير التحويلات النقدية والخدمات الاجتماعية للبنانيين الفقراء الرازحين تحت خط الفقر المدقع والمهمشين والمتضررين من الازمة الاقتصادية وأزمة وباء كورونا، وتقديم استجابة فورية وفعالة لمواجهة الطوارئ او الازمات في حال حدوثها.
قانون رقم 251
تعديل أحكام القانون رقم 219 تاريخ 2021/4/8 (اتفاقية القرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير لتنفيذ المشروع الطارئ لدعم شبكة الأمان الإجتماعي للاستجابة لجائحة كوفيد - 19 والأزمة الإقتصادية في لبنان)
أقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
مادة وحيدة:
1- تعدل أحكام اتفاقية القرض الموقع بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير لتنفيذ المشروع الطارئ لدعم شبكة الأمان الإجتماعي للاستجابة لجائحة كوفيد - 19 والأزمة الإقتصادية في لبنان الصادرة بموجب القانون رقم 219 تاريخ 2021/4/8 وذلك وفقا للجدول المرفق ربطا.
2- يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
President Michel Aoun signed a law Friday authorizing the World Bank-funded Emergency Social Safety Net program. Prime Minister Najib Mikati has also signed the bill, which will go into effect once it is published in the official gazette. The program entails providing cash assistance to vulnerable families to help them in meeting nutritional needs, as well as cash payments to students to assist them in meeting tuition fees. The law was passed by the Parliament in March. Aoun’s signature brings the government one step closer in its slow crawl toward disbursing the much-needed assistance.