Public Actions

Parliament passes Law No. 237 to suspend legal, judicial and contractual deadlines, and debt installments

Date: 
Friday, July 16, 2021

قانون رقم 237 

تعليق المهل القانونية والقضائية والعقدية وتعليق أقساط الديون

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المادة الأولى: يمدد العمل بأحكام القانون رقم 199 تاريخ 2020/12/29 (تمديد بعض المهل ومنح بعض الإعفاءات من الضرائب والرسوم)، اعتبارا من 2021/7/1 ولغاية 2021/12/31.

المادة الثانية: خلافا لأي نص آخر، تعلق حكما جميع المهل القانونية والقضائية والعقدية بما فيها المهل الضريبية الممنوحة لأشخاص الحقين العام والخاص بهدف ممارسة الحقوق على أنواعها، سواء أكانت هذه المهل شكلية أو إجبارية أو امتد أثراها إلى أساس الحق طول فترة الإغلاق الكامل ومراحل التخفيف التدريجي لقيود هذا الإغلاق المحددة أو التي حددت استنادا إلى قرار إعلان حالة التعبئة العامة والمتخذ بموجب المرسوم رقم 7315 تاريخ 2020/12/31، وذلك لغاية 2021/3/22 ضمنا.

المادة الثالثة: [...]

المادة الرابعة: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

 

الجريدة الرسمية - ملحق العدد 29 - 2021/7/22

Acting Bodies: 
Lebanese Parliament
Type: 
Laws
Categories: 
Fiscal measures
Impact: 
National
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable