Public Actions

Parliament passes Law No. 215 that grants the Lebanese Electricity Corporation a treasury advance to pay deficits in fuel purchase

Date: 
Thursday, April 15, 2021 to Thursday, May 13, 2021

قانون رقم 215 

إعطاء مؤسسة كهرباء لبنان سلفة خزنية لعام 2021

[...]

 المادة الأولى: تعطى مؤسسة كهرباء لبنان سلفة خزينة بحد أقصى 300 مليار ليرة لبنانية لتسديد عجز شراء المحروقات في موازنة العام 2021 على أن تؤدى السلفة بأمر من محتسب المالية المركزي بعد موافقة وزير المالية، وتسدد نقدا، وعلى أن يعتبر مجرد إستعمال الجهة المستلفة لهذه السلفة إقرارا منها بالقدرة على التسديد وفق الأسس المنصوص عليها في هذه المادة.
لا يجوز لمؤسسة كهرباء لبنان وعلى مسؤوليتها أن تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي أعطيت من أجلها.

 المادة الثانية: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

[...]

الأسباب الموجبة
حيث أن مالية مؤسسة كهرباء لبنان تعاني منذ سنوات من افتقاد التوازن المالي نتيجة عوامل عدة خارجة عن إرادتها في تطبيق المعايير الإستثمارية التي منحها إياها القانون والأنظمة الخاصة بها لإدارة أمورها مما جعلها تتكبد خسائر مالية جسيمة ناتجة ليس فقط عن الفارق الكبير بين سعر إنتاج الطاقة الكهربائية وسعر مبيعها للمشتركين، إنما أيضا عن الهدر الفني والتعليق على الشبكة وعدم قيام الإدارات والمؤسسات العامة والمنظمات الدولية التابعة للأمم المتحدة بتسديد مستحقاتها المتوجبة لصالح مؤسسة كهرباء لبنان، ناهيكم عن ارتفاع ثمن المشتقات النفطية في الأسواق العالمية، لزوم تشغيل معاملها، إضافة الى تقلبات وارتفاع أسعار السلع وقطع الغيار والخدمات الناجمة مؤخرا عن ارتفاع سعر الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية المتعمدة من قبل مؤسسة كهرباء لبنان كوحدة نقدية، دون سواها، لجباية إيراداتها، مما أدى حكما الى اختلال في توازنها المالي، وهي مؤسسة عامة استثمارية، فبانت عائداتها لا تكفي لسد تكاليف الإنتاج والصيانة وأكلاف تسيير المرفق العام لجهة الإنشاء والتجهيز ومصاريف الاستثمار.
كما تجدر الإشارة الى أن أسعار المشتقات النفطية العالمية ونقلها وتخزينها في تبدّل مستمر صعودا ونزولا، وإن أي تعديل في هذه الأسعار من شأنه أن يؤثر بشكل مباشر، أو غير مباشر، على قيمة العجز بمدفوعات المحروقات لهذا العام.
بذلك، جئنا باقتراح القانون المعجل المكرر، المرفق ربطا، لتأمين الأموال اللازمة لتغطية هذا العجز وذلك من حساب العام 2021 .
آملين من المجلس النيابي الكريم مناقشته وإقراره.

[...]

الجريدة الرسمية - العدد 15- 2021/4/15

Acting Bodies: 
Lebanese Parliament
Type: 
Laws
Categories: 
Economic measures (State budget, rent law, wages...)
Impact: 
National
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable