Public Actions

Parliament passes Law No. 206 that retroactively exempts the cars that became out of service as a result of the Zionist aggression against Lebanon in July 2006 from taxes

Date: 
Wednesday, December 30, 2020

قانون رقم 206

إعفاء السيارات التي أصبحت خارج الخدمة نتيجة للعدوان الصهيوني على لبنان في تموز 2006

أقر مجلس النواب، 

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

مادة وحيدة:
أولاً: خلافاً لأي نص آخر، تُعفى من كل رسم سنوي وبمفعول رجعي يعود إلى 13 تموز 2006 كافة السيارات والآليات التي أصبحت خارج الخدمة بفعل العدوان الإسرائيلي في ذلك العام، وتكلّف وزارة الداخلية والبلديات بوضع الـمعايير والقواعد للتثبت من السيارات والآليات التي ينطبق عليها هذا القانون.
ثانياً: ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويتم العمل به لـمدة ستة أشهر من تاريخ إقرار الـمعايير والقواعد الـمنصوص عليها في البند أولاً أعلاه.

Acting Bodies: 
Lebanese Parliament
Type: 
Laws
Categories: 
Fiscal measures
Impact: 
National
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable