Public Actions

مرسوم رقم 8974

تحديد التعويض الخاص وتعويض الانتقال للموظفين الذين ينتدبون للقيام بالأعمال الانتخابية

[...]

المادة الأولى: حدديت قيمة التعويض الخاص بالأعمال الانتخابية وتعويض الانتقال المقطوع للموظفين الذين ينتدبون للقيام بالأعمال الانتخابية النيابية أو البلدية أو الاختيارية عامة كانت أو فرعية على النحو التالي:

- رئيس القلم:3,600,000 ليرة لبنانية

- كاتب: 3,400,000 ليرة لبنانية

- رئيس قلم أو كاتب (احتياط) 1,500,000 ليرة لبنانية

المادة الثانية: يلغى المرسوم رقم 2201 تاريخ 2009/6/5 (تحديد التعويض الخاص وتعويض الانتقال وتعويض النقل للموظفين الذين ينتدبون للقيام بالأعمال الانتخابية).

االمادة الثالثة:  يعمل بهذا المرسوم فور نشره في الجريدة الرسمية.

Ministry of Interior and Municipalities set compensations for civil servants who will work on elections day to manage polling station. On the job from the morning of May 14 until the vote is counted on the evening of May 15, civil servants will be paid between 3 million and 3.6 million Lebanese lira each (about $111 and $134, depending on the parallel market rate of about 27,000 lira to the greenback). However, coverage of transportation costs is not guaranteed, even though civil servants may be posted far from home. Faced with this situation, some public sector employees have decided to skip the legislative elections.