Public Actions

Ministry of Interior and Municipalities exempts vehicles partially or completely damaged as a result of the Beirut port blast from traffic and registration fees

Date: 
Tuesday, February 2, 2021

وزارة الداخلية والبلديات

قرار رقم 104 إعفاء الـمركبات الـمتضررة جزئياً أو كلياً نتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت من رسوم السير والتسجيل

[...]

المادة الأولى: يُعفى كل مالك مركبة آلية، مهما كان نوعها، متضرّرة جزئيا بنتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت من رسوم السير السنوية والغرامات الـمرتبطة بها للعامين 2020 و2021، شرط أن يقدّم تصريحا الى مصلحة تسجيل السيارات مشفوعا بمحضر يُثبت ذلك منظّم لدى الجهة الرسمية الـمختصة(الجيش اللبناني، قوى الأمن الداخلي...).

المادة الثانية: يُعفى كل مالك مركبة آلية، مهما كان نوعها، وقد أصبحت غير صالحة للاستخدام بنتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت من رسوم التسجيل عند شرائه مركبة آلية جديدة واحدة من الفئة ذاتها، خلال مدّة تـنتهي بتاريخ 16/10/2021، شرط أن يقوم مسبقا بتقديم تصريح الى مصلحة تسجيل السيارات يضمّ إليه رخصة سير ولوحات الـمركبة الهالكة أو ما يُـثبت فقدان الرخصة واللوحات ليصار الى سحبها نهائيا من السير والاستحصال على شهادة انقاض بناءً على محضر منظم لدى الجهة الرسمية الـمختصة (الجيش اللبناني، قوى الأمن الداخلي).

المادة الثانية: يُعمل بهذا القرار فور صدوره ويُبلّغ حيث تدعو الحاجة.

 

الجريدة الرسمية - العدد 6 - 2021/2/11

Acting Bodies: 
Lebanese Government
Type: 
Resolutions
Categories: 
Fiscal measures
Impact: 
Local
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable