Public Actions
Minister of Industry bans all manufacturers from using subsidized flour with the exception of bread bakeries
قرار رقم 1/40
إلزام المصانع المنتجة لسلع مصنعة من مادة الطحين باستعمال الطحين غير المدعوم
[...]
المادة الأولى: على جميع المصانع باستثناء أفران الخبز على أنواعه، المنتجة لسلع تستعمل مادة الطحين في انتاجها التزام استعمال الطحين غير المدعوم، أو في حال استعمال الطحين المدعوم دفع فرق السعر لصالح مصرف لبنان.
المادة الثانية: على جميع المطاحن العاملة في لبنان، التزام إما عدم تسليم الطحين المدعوم الى المصانع المعنية بالمادة الأولى أعلاه أو الزام هذه المصانع بدفع فرق السعر الى مصرف لبنان.
المادة الثالثة: تتولى الوحدات المختصة في وزارة الصناعة تنفيذ هذا القرار بالتعاون والتنسيق مع الوحدات المختصة في وزارة الاقتصاد والتجارة لا سيما مديرية حماية المستهلك.
المادة الرابعة: تتعرض المصانع والمطاحن المعنيّة بهذا القرار للاجراءات المنصوص عليها قانونا في حال المخالفة.
المادة الخامسة: ينشر هذا القرار ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية
Industry Minister George Bouchikian on Friday issued an order to ban all manufacturers from using subsidized flour with the exception of bread bakeries, the state-run National News Agency reported. “All factories except for all kinds of bread bakeries that produce using flour should use unsubsidized flour, or if they want to use subsidized wheat, they should pay for the difference in price to Banque du Liban,” the Industry Ministry decision said, according to the NNA. The decision also added that “all mills in Lebanon have to stop delivering subsidized flour to the factories mentioned or making them pay for the difference in price to the central bank.” As Lebanon suffers from an unprecedented ongoing economic crisis, BDL continues to subsidize wheat imports at the LL1,507.5 official exchange rate while the currency’s value has depreciated on the parallel market against the dollar reaching LL31,500 on Friday.
وطنية - حذر اتحاد تجمع أصحاب مخابز المرقوق والمناقيش والباتيسري في منطقة الجنوب في بيان، من قرار رفع الدعم عن الطحين الزيرو والإكسترا المختص بصناعتهم وتحويلهم الى الدولار، مطالبين بإبقاء الدعم أسوة بأفران الخبز العربي. وشدد على أن "هذه الخطوة ستضع أكثر من 20 ألف عائلة في الجنوب من دون مورد رزق وفي الشارع، وخصوصا أنها مهنة الفقراء والطبقة الكادحة"، مناشدا القوى السياسية في الجنوب "التحرك الفوري لإيقاف هذا القرار الذي أصدرته وزارة الاقتصاد".