Public Actions

Government opens a credit of LL 50 billion to complete the payment of compensation to those affected by Beirut port blast

Date: 
Friday, October 29, 2021

رئاسة مجلس الوزراء

مرسوم رقم 8431 فتح اعتماد استثنائي في الموازنة العامة

[...]

المادة الأولى: يفتح في الموازنة العامة لعام 2021 الاعتماد الاستثنائي التالي:

في الجزء الأول:

الباب 3 - رئاسة مجلس الوزراء

الفصل 211 - الهيئة العليا للإغاثة - رئاسة مجلس الوزراء

الوظيفة 1091 - حماية اجتماعية غير مصنفة

البند 14 - التحويلات

الفقرة 1 - المساهمات داخل القطاع العام

النبذة 9 - مساهمات لنفقات أخرى

/50,000,000,000/ ل.ل.

لاستكمال دفع التعويضات للمتضررين من انفجار مرفأ بيروت استنادا إلى آلية يتم وضعهم من قبل قيادة الجيش ومحافظة بيروت واستنادا إلى جداول إسمية يعدها الجيش وفق مبدأ الاولية ويتم الالتزام بها وفق الأولية الواردة فيها

فقط خمسون مليار ليرة لبنانية

المادة الثانية: يٌغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم بزيادة تقدير واردات موازنة العام 2021 الاستثنائية وفقا لما يلي:

قسم الواردات:

الجزء الثاني - الواردات الاستثنائية

الباب 5 - القروض المعقودة من الدولة لصالح الخزينة الفصل 56 - القروض الداخلية

البند 561 - سندات خزينة داخلية

الفقرة 56101 - القروض الداخلية

/50,000,000,000/ ل.ل.

فقط خمسون مليار ليرة لبنانية 

المادة الثالثة: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

 

الجريدة الرسمية - العدد 44 - 2021/11/4

 

Acting Bodies: 
Lebanese Government
Type: 
Decrees
Categories: 
Economic measures (State budget, rent law, wages...)
Impact: 
Local
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable