Public Actions

Government gives the High Relief Committee a treasury advance of L.L. 50 billion to pay compensations to those affected by Beirut port blast

Date: 
Friday, January 22, 2021

رئاسة مجلس الوزراء 

مرسوم رقم 7401 إعطاء الهيئة العليا للإغاثة سلفة خزينة

[...]

المادة الأولى: أعطيت الهيئة العليا للاغاثة سلفة خزينة بقيمة /50/ مليار ل.ل. (فقط خمسون مليار ليرة لبنانية(.
الغاية من السلفة: دفع تعويضات للـمتضررين من انفجار مرفأ بيروت استناداً الى آلية يتم وضعها من قبل قيادة الجيش ومحافظة بيروت واستناداً الى جداول اسمية يعدها الجيش وفق مبدأ الاولوية ويتم الالتزام بها وفق الاولية الواردة فيها.
طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي، يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم.
مدة السلفة: سنة واحدة اعتباراً من تاريخ تأدية قيمة السلفة.
كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة اما باعادة قيمتها نقداً الى الخزينة او باعتماد يلحظ في موازنة الهيئة العليا للاغاثة للعام 2021 او من الـمبالـغ الـمخصصـة لهذه الغاية في القانون رقم 194/2020 .

المادة الثانية: يعتبر مجرد استعمال الجهة الـمستلفة لأي جزء من السلفة إقراراً منها بالقدرة على التسديد وفق الأسس الـمنصوص عليها في الـمادة الأولى من هذا الـمرسوم.

المادة الثالثة: لا يجوز للجهة الـمستلفة وعلى مسؤوليتها ان تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي اعطيت من أجلها.

المادة الرابعة: على مدير الخزينة، مدير الصرفيات، مدير الـموازنة ومراقبة النفقات في وزارة الـمالية، وجهاز الـمحاسبة لدى الهيئة العليا للإغاثة، كل في نطاق اختصاصه، ملاحقة تسديد السلفة في مواعيدها.

المادة الخامسة: ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

 

الجريدة الرسمية - العدد 7 - 2021/2/18

Acting Bodies: 
Lebanese Government
Type: 
Decrees
Categories: 
Economic measures (State budget, rent law, wages...)
Impact: 
Local
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable