Public Actions

Government gives the High Relief Committee a treasury advance of 15 billion LBP to cover the expenses incurred by the repercussions of the recent events in the city of Tripoli.

Date: 
Friday, July 9, 2021

رئاسة مجلس الوزراء

مرسوم رقم 7965

إعطاء الهيئة العليا للإغاثة سلفة خزينة

[...]

يرسم ما يأتي:

المادة الاولى: أعطيت الهيئة العليا للإغاثة سلفة خزينة بقيمة ١٥ مليار ل.ل. (فقط خمسة عشر مليار ليرة لبنانية) وفقا للتفاصيل التالية:

الغاية من السلفة: تغطية النفقات المترتبة نتيجة تداعيات الاحداث الاخيرة في مدينة طرابلس.

طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي، يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم.

مدة السلفة: سنة واحدة اعتبارا من تاريخ تأدية قيمة السلفة.

 كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة إما نقدا أو باعتماد يرصد في ال وازنة العامة في السنوات اللاحقة أو بالطريقتين معا.

المادة الثانية: يعتبر مجرد استعمال الجهة الـمستلفة لأي جزء من السلفة إقرارا منها بالقدرة على التسديد وفق الاسس الـمنصوص عليها في الـمادة الأولى من هذا الـمرسوم.

المادة الثالثة: لا يجوز للجهة الـمستلفة وعلى مسؤوليتها ان تستعمل السلفة أو أي جزء منها في غير الغاية التي اعطيت من اجلها.

المادة الرابعة: على مدير الخزينة، مدير الصرفيات، مدير الـموازنة ومراقبة النفقات في وزارة الـمالية وجهاز الـمحاسبة لدى الهيئة العليا للإغاثة، كل في نطاق اختصاصه ملاحقة تسديد هذه السلفة في مواعيدها.

المادة الخامسة: ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

Acting Bodies: 
Lebanese Government
Type: 
Decrees
Categories: 
Economic measures (State budget, rent law, wages...)
Impact: 
Local
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable