Public Actions

Government gives cash benefit to public sector workers and retirees

Date: 
Thursday, March 3, 2022

مرسوم رقم 8838

إعطاء مساعدة اجتماعية مؤقتة، على سبيل التسوية، لجميع العاملين في القطاع العام مهما كانت مسمياتهم الوظيفية والمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي ابتداء من 2022/1/1 وذلك لحين إقرار مشروع الموازنة العامة لعام 2022

[...]

المادة الأولى: يعطى، على سبيل التسوية، العاملون في القطاع العام الذين يلتزمون، واعتبارا من تاريخه، بالحضور في الدوام الرسمي العادي:: الإدارات العامة، المؤسسات العامة (بما فيها المستشفيات الحكومية والجامعة اللبنانية)، البلديات واتحاد البلديات وكل من يتقاضى راتبا او اجرا او مخصصات من الأموال العمومية، المستخدمين واجراء الخدمة والمشاريع المنبثقة لدى وزارة الشؤون الاجتماعية، مساعدة اجتماعية،

تشمل المساعدة أيضا المتقاعدون الذين يستفيدون من معاش تقاعدي في حين يستثنى منها،ه موظفو السلك الديبلوماسي المعينون في البعثات اللبنانية في الخارج، وجميع العاملين في الإدارات العامة الذين يتقاضون رواتبهم او اجورهم او بدلات اتعابهم الشهرية بغير الليرة اللبنانية وكذلك كل من يتقاضى تعويضات بغير الليرة اللبنانية بحكم وظيفته.

وفي حال استفاد الموظف من أكثر من جهة من المساعدة الاجتماعية، يتوجب على المستفيد إبلاغ الإدارة المعنية عن الإزدواجية ويستحق عندها المساعدة الأعلى.

المادة الثانية: تحدد قيمة المساعدة بنصف راتب، وتحتسب على أساس الراتب او الاجر او المعاش التقاعدي دون أي زيادة مهما كان نوعها او تسميتها على ان لا تقل الدفعة عن /1,500,000/ ليرة لبنانية ولا تزيد عن /3,000,000/ ليرة لبنانية،
تحدد قيمة المساعدة الاجتماعية المؤقتة للاجراء المياومين والعاملين بالفاتورة ومقدمي الخدمات الفنية بموجب قرار يصدر عن وزير المالية.
في حال استفاد أي من المذكورين أعلاه من اكثر من مساعدة اجتماعية يتوجب على المستفيد ابلاغ الإدارة المعنية عن الازدواجية ويستحق عندها فقط المساعدة الأعلى،
يحق للخزينة استعادة الأموال المدفوعة دون وجه حق في كل حين مع الفوائد القانونية لغاية تاريخ التسديد".

المادة الثالثة: يعمل بهذا المرسوم فور نشره في الجريدة الرسمية.

 

وطنية - صدر عن الهيئة الإدارية لرابطة موظفي الادارة العامة البيان التالي: "عطفا على التعميم رقم 4/2022 والمرسوم 8838 تاريخ 22/2/2022 المتعلقين بمنح موظفي القطاع العام مساعدة اجتماعية، وعطفا على بياناتنا السابقة ومطالبنا الواضحة التي لم تقاربها الحكومة بحلول لا من حيث بدل النقل ولا تصحيح الراتب، وبما ان المساعدة الاجتماعية التي تكرمت الحكومة بها علينا، والتي لم تكن هي غايتنا ومطلبنا، باتت مشروطة بحضور يومي غير آبهة بارتفاع اسعار المحروقات. وتجاه التعنت واللامبالاة في التعاطي مع الادارة العامة والكيل بمكيالين بين اسلاك ومؤسسات القطاع العام، تعلن الرابطة رفضها المطلق لهذه المساعدة واستمرارها بالاضراب المعلن في البيان السابق وتطلب من الموظفين:
1- الحضور يوما واحدا كل اسبوع الى العمل. 
2- تنفيذ اعتصام مركزي في باحة رياض الصلح يوم الثلاثاء في 8 آذار الساعة 10 صباحا".

Acting Bodies: 
Lebanese Government
Type: 
Decrees
Categories: 
Economic measures (State budget, rent law, wages...)
Social rights (women’s rights, human rights...)
Impact: 
National
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Contested