Public Actions

Decree 6134 dated 17 January 2020 conclusion, by way of settlement, of a financing agreement between the Lebanese Republic represented by the Council for Development and Reconstruction and the Agence Française de développement (AFD)

Date: 
Friday, January 17, 2020

نشرت الجريدة الرسمية (العدد 5) بتاريخ 30 كانون الثاني 2020، المرسوم رقم 6134 (47 صفحة) وهو إبرام، على سبيل التسوية، اتفاقية تمويل بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بمجلس الإنماء والإعمار والوكالة الفرنسية للتنمية (Agence Française de développement) أو AFD.

المرسوم موقع بتاريخ 17 كانون الثاني 2020 من رئيسي الجمهورية ورئيس مجلس الوزراء، ووزراء: الاقتصاد والتجارة، والعدل، والخارجية والمغتربين، والمالية، والشؤون الاجتماعية، والبيئة، والزراعة، وأبرم المرسوم اتفاقية التمويل رقم AFD CLB 1582 01 C التي وقعت بتاريخ 16 أيار 2018.

تُعتبر الوكالة مؤسسة عامة، وتعمل في قطاعات عديدة وتقترح طيفاً واسعاً من الخدمات المالية وغير المالية، وتُعنى بتنفيذ سياسة فرنسا في مجالَي التنمية والتضامن الدولي.

جدير بالذكر ان الوكالة حصلت على الإذن بالعمل في لبنان عام 1999، بعد أن أدرج لبنان ضمن منطقة التضامن ذات الأولوية في فرنسا (أي المنطقة الجغرافية التي أقامت فرنسا معها تعاوناً وثيقاً). 

عنوان الاتفاقية التي أبرمت «بُنى تحتية ريفية ومشاريع إعادة تحريج وتنفيذ عمليات تدريب في المناطق الأكثر تأثراً جرّاء تبعات الأزمة السورية».

قيمة الهبة المالية هي 15 مليون يورو، وفترة تنفيذ المشروع أقصاها 4 سنوات، و«المشروع يقضي بتحسين الظروف المعيشية للسكان اللبنانيين والسوريين الأكثر ضعفاً في المناطق الأكثر تأثراً جرّاء تبعات الأزمة السورية، على وجه الخصوص منطقتي البقاع وعكار اللتين تستضيفان أكثر من 75% من اللاجئين السوريين المقيمين في لبنان».
 

Acting Bodies: 
Lebanese Government
Type: 
Decrees
Categories: 
Fiscal measures
Impact: 
National
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable