Public Actions

Cabinet approves a framework protocol between the Republic of Lebanon and the European Union on the general principles of Lebanon's participation in EU programs

Date: 
Wednesday, April 17, 2019
قانون
الموافقة على إب ا رم بروتوكول إطاري بين الجمهورية اللبنانية والاتحاد الأوروبي
بشأن المبادئ العامة لمشاركة لبنان في ب ا رمج الاتحاد الأوروبي
المادة الأولى:
أعطيت الموافقة على إب ا رم بروتوكول اتفاق إطاري بين الجمهورية اللبنانية والاتحاد الأوروبي، المرفق ربط ا والمو قع
في بروكسل بتاريخ 9 / 2 / 2015 ، بشأن المبادئ العامة لمشاركة لبنان في ب ا رمج الاتحاد الأوروبي.
المادة الثانية:
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
الأسباب الموجبة
لما كانت الحكومة اللبنانية قد و قعت في لوكسمبورغ بتاريخ 17 / 6 / 2002 ، على اتفاقية الش ا ركة الأوروبية
المتوسطية مع الاتحاد الأوروبي ودخلت حيز التنفيذ بتاريخ 1 / 4 / 2006 .
ووفقا لمعاهدة برشلونة التي دخلت حيز التنفيذ بتاريخ 1 / 12 / 2009 والقاضية إلى استبدال تسمية المجموعة
الأوروبية إلى الاتحاد الأوروبي.
وبما أن لبنان يستفيد من ب ا رمج ومشاريع الاتحاد الأوروبي بما يقتضي عليه التوقيع على اتفاقية إطار
ومبادئ ترعى التعاون في هذا المجال.
ولما كان بروتوكول التعاون هذا يرتب على الدولة الت ا زمات ومساهمات في موازنة هيئات الاتحاد الأوروبي،
وبما أن هذا البروتوكول هو دائم لا يمكن فسخه سنة فسنة وم ا رعاة للمعاهدة الأساس، فإن إب ا رمه يحتاج إلى
إجازة المجلس النيابي بموجب قانون عملا بأحكام المادة 52 من الدستور.
لذلك، تتقدم الحكومة بمشروع القانون ا رجية إق ا رره.
Acting Bodies: 
Lebanese Parliament
Type: 
Laws
Impact: 
Transnational
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable