Public Actions

Banque du Liban secures funding for the import of industrial raw materials

Date: 
Friday, May 28, 2021

قرار وسيط رقم 13331

تعديل القرار الأساسي رقم 6116 تاريخ 1996/3/7

[...]

المادة الأولى: يلغى نص البند (1) من "المادة الرابعة عشرة مكرر 2" من القرار الأساسي رقم 6116 تاريخ 1996/3/7 ويستبدل بالنص التالي:

"1- يمكن للمصارف العاملة في لبنان الطلب من مصرف لبنان تأمين نسبة 90% من قيمة المواد الأولية أو المعدات الصناعية التي تدخل في صلب الصناعة المعنية المستوردة بالعملات الاجنبية تلبية لحاجات المؤسسات الصناعية المرخصة وفقاً للأصول بحد إجمالي مقداره الرصيد المتبقي من المبلغ المحدد سابقا ب 100 مليون دولار اميركي أو ما يوازيه بالعملات الاجنبية الاخرى شرط أن لا يستفيد العميل من أحكام هذه المادة في أي عملية استيراد إلا لغاية مبلغ حده الأقصى ثلاثماية ألف دولار اميركي أو ما يعادله بالعملات الأجنبية و على أن لا يتجاوز مجموع ما يستفيد منه العميل مبلغ ثلاثة ملايين دولار أميركي أو ما يعادله بالعملات الأجنبية."

المادة الثانية: يلغى نص البند (4) من "المادة الرابعة عشرة مكرر 2" من القرار الأساسي رقم 6116 تاريخ 1996/3/7 ويستبدل بالنص التالي:

"4 - على المؤسسات الصناعية، المستفيدة من أحكام هذه المادة والتي تقوم بالتصدير، إعادة كامل العملات الأجنبية الناتجة عن عمليات التصدير إلى حساب جديد (fresh account) لدى المصرف المعني في لبنان.

يكون للعميل حرية استعمال هذه الأموال للاستفادة من الخدمات المصرفية كافة المقدمة من المصرف بما في ذلك التحاويل إلى الخارج والسحوبات النقدية وخدمات البطاقات المصرفية في لبنان والخارج."

المادة الثالثة: يمدد العمل، لمدة 6 أشهر، بأحكام "المادة الرابعة عشرة مكرر 2" من القرار الأساسي رقم 6116 تاريخ 1996/3/7.

المادة الرابعة: يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة الخامسة: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية,

 

الجريدة الرسمية - العدد 23 - 2021/6/10

Acting Bodies: 
Banque du Liban (BDL)
Type: 
Resolutions
Categories: 
Economic measures (State budget, rent law, wages...)
Impact: 
National
Status: 
Approved/ Ratified
Civil Society Response: 
Not applicable