Socio-Economic Rights Base

ورقة موقف حول الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي: المقاربات عينها ستؤدي إلى النتائج عينها

عُقِدَت الاجتماعات[1] هذا العام على خلفية التحدّيات المتزايدة حول العالم. فبعد سنوات من تدابير التقشّف التي فرضها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، تقلصت برامج الحماية الاجتماعية الشاملة وبرزت في المقابل برامج تستهدف الفئات الأكثر فقرًا، ممّا جعلَ المجتمعات غير مستعدّة للتصدّي لجائحة كوفيد-١٩، أو لارتفاع معدّلات التضخّم، أو لتعادعيات الحرب الروسية-الأوكرانية وما نتجَ عنها من تعطيلٍ لسلاسل توريد المواد الغذائية ومصادر الطاقة.

Position Paper on the World Bank and IMF annual meetings: the same approaches will yield the same results

Each year, the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank Group (WB) convene a meeting in a selected country, bringing together government officials, academics, and civil society organisations to evaluate the performance of the IMF and WB and deliberate on future prospects.

بيان حول اعتماد الاستراتيجية الوطنيّة للحماية الاجتماعيّة الأولى من نوعها في لبنان

يشيد مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقيّة (CeSSRA) باعتماد لبنان الاستراتيجية الوطنيّة الأولى للحماية الاجتماعيّة التي تشكّل نقطة محورية نحو العدالة الاجتماعية في البلد. وتمثّل هذه الاستراتيجية خطوةً حاسمةً لإرساء عقدٍ اجتماعيٍّ جديدٍ بين الدولة ومواطنيها، تكون الحقوق الاجتماعيّة إحدى ركائزه الأساسيّة.
 

Statement on Lebanon's adoption of its long-awaited National Social Protection Strategy

The Centre for Social Sciences Research and Action (CeSSRA) applauds Lebanon’s adoption of its first-ever National Social Protection Strategy which constitutes an important milestone towards social justice in the country. This strategy represents a crucial step in establishing a new social contract between the state and its citizens, with social rights as one of its main pillars. 

إصلاح النظام الضريبي في لبنان: ركيزة للحماية الاجتماعية الشاملة والمستدامة

يُعتبَر النظام الضريبي اللبناني مشرذم ويُساهِم في تعزيز عدم المساواة عبر إلقاء عبء الضرائب  على الفقراء أكثر من الأغنياء وتمكين التهرُّب الضريبي. لذلك، يكون النظام الضريبي العادل ضروريًا للحدّ من عدم المساواة في المجتمع اللبناني ولتمويل برامج الحماية الاجتماعية.

يعرض هذا الرسم البياني لمحةً عن النظام الضريبي الحالي في لبنان للعامَيْن ۲٠۲۲-۲٠۲٣، مُقترِحًا الإصلاحات الضرورية التي تُوجِّه الحيّز المالي نحو تمويل برنامج حماية اجتماعية شامل ودامج وصولاً إلى تحقيق العدالة الاجتماعية.

Reforming the Lebanese Tax System: A Pillar of Sustainable Universal Social Protection

The Lebanese tax system is fragmented and promotes inequality by taxing the poor more than the rich and enabling tax evasion. A fair tax system is essential to reduce inequalities in Lebanese society and to fund much-needed social protection programmes. This visual sheds light on the current tax system in Lebanon for the year 2022-2023 and proposes necessary reforms that would steer the fiscal space towards financing a universal and inclusive social protection program and ultimately achieving social equity. 

ورقة موقف: الديمقراطية شرطٌ أساسيّ في الطريق نحو إصلاح الدولة والنظام في لبنان

مرصد المؤسّسات المالية الدولية: لبنان.

مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية

١٢ تمّوز/يوليو ٢٠٢٣

 

يُجري صندوق النقد الدولي تقييمًا دوريًا للوضع الاقتصادي والمالي في لبنان منذ عام ٢٠٠٦، وذلك بموجب المادّة الرابعة، الذي يُغطّي البلدان غير المقترضة.

Position paper: The road to reforming the state and the system in Lebanon must be democratically led

International Financial Institutions Monitor: Lebanon. 
The Centre for Social Sciences Research and Action

12 July 2023

 

The International Monetary Fund (IMF) has been periodically assessing the economic and financial situation in Lebanon since 2006, under the Article IV report, that covers non-borrowing countries.

Pages

Subscribe to Socio-Economic Rights Base